Übersetzung für "Eines von ihnen" in Englisch
Und
zumindest
für
eines
von
ihnen,
existiert
ein
Medikament.
And
for
at
least
one
of
them,
there
is
a
drug.
TED2013 v1.1
Wir
hatten
14
Okapis
und
eines
von
ihnen
war
trächtig.
We
have
a
zoo
of
14
Okapis,
and
one
of
them
was
pregnant.
TED2013 v1.1
Eines
von
ihnen
hinterließ
eine
Spur,
als
sei
es
erst
gestern
gestorben.
One
early
form
left
an
imprint,
like
it
died
only
yesterday.
TED2013 v1.1
Nur
eines
von
ihnen
beantwortete
den
Fragebogen.
Only
one
of
them
submitted
a
questionnaire
reply.
DGT v2019
Nur
eines
von
ihnen
stellte
diese
Informationen
bereit
und
stimmte
einem
Kontrollbesuch
zu.
Only
one
of
these
companies
provided
the
requested
information
and
agreed
with
the
verification
visit.
DGT v2019
Bei
mehreren
Vertretern
genügt
die
Unterschrift
eines
von
ihnen.
In
the
case
of
more
than
one
representative,
the
signature
of
one
of
them
will
be
sufficient.
DGT v2019
Im
Gegenteil,
ich
brauche
die
Mitarbeit
eines
jeden
Einzelnen
von
Ihnen.
On
the
contrary,
I'm
going
to
need
the
cooperation
and
support
of
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
eines
von
ihnen.
And
I
am
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
sowieso
eines
von
Ihnen.
I
have
one
of
you
anyway,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
eines
von
ihnen
hier
hereinplatzt?
What
if
one
of
them
walks
in
on
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eines
von
Ihnen
gelernt.
I
learned
something,
working
with
you...
OpenSubtitles v2018
Nur
eines
von
ihnen
ist
ein
Verdächtiger.
Only
one
of
them
is
a
suspect.
OpenSubtitles v2018
Wenn
eines
von
ihnen
die
Grenze
übertrat,
kümmerte
sich
das
Monsterjagdbüro
darum.
If
any
of
them
crossed
the
border,
we
used
to
have
the
Monster
Hunt
Bureau
take
care
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
wegen
eines
früheren
Mitarbeiters
von
Ihnen
an...
I'm
calling
about
a
former
employee
of
yours
-
Simon.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dieses
Kind
ist
eines
von
ihnen.
Well,
this
kid
is
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Sicher
hat
eines
von
ihnen
eine
Spielzeugpistole.
They
surely
have
a
gun
that
looks
like
a
real
one.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
eines
von
ihnen.
This
is
one
of
them
right
here.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
eines
von
ihnen.
And
we
have
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Eines
von
ihnen
hat
Sam
ordentlich
zerkratzt.
One
of
them
gave
Sam
a
first-class
scratch.
OpenSubtitles v2018
Eines
von
ihnen
war
mein
Patensohn.
One
of
them
was
my
godson.
OpenSubtitles v2018
Ist
eines
der
Bilder
von
Ihnen?
Are
any
of
these
yours?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
weil
eines
von
ihnen
gefangen
wurde.
It's
possible
they
were
reacting
to
the
capture
of
one
of
their
own.
OpenSubtitles v2018
Eines
von
ihnen
muss
ein
heilmittel
gefunden
haben.
One
of
them
must
have
found
a
cure.
OpenSubtitles v2018