Translation of "A course about" in German
In
May,
St.
Petersburg's
European
University
will
launch
a
free
online
course
about
Bitcoins.
Im
Mai
startet
die
Europa-Universität
St.
Petersburg
ein
kostenfreies
Onlineseminar
über
Bitcoins.
GlobalVoices v2018q4
A
golf
course
is
about
25
km
away.
Ein
Golfplatz
liegt
ca.
25
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
golf
course
about
1
km
away.
Nach
ca.
1
km
erreicht
man
den
nächsten
Golfplatz.
ParaCrawl v7.1
For
fans
of
the
fairway,
there
is
a
golf
course
about
a
20-minute
drive
away.
Für
Fans
des
Fairway
gibt
es
in
ca.
20
min
Entfernung
einen
Golfplatz.
ParaCrawl v7.1
It
is
meant
to
be
like
a
course
about
astronomy.
Es
soll
ähnlich
einem
Astronomiekurs
aufgebaut
sein.
ParaCrawl v7.1
Ask
if
the
company
has
a
training
course
about
teamwork.
Fragen
Sie,
ob
es
im
Unternehmen
eine
Ausbildung
zur
Teamarbeit
gibt.
CCAligned v1
There
is
a
golf
course
about
12
km
from
the
hotel.
Der
nächste
Golfplatz
befindet
sich
in
nur
ungefähr
12
km
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
golf
course
about
20
km
away.
Rund
20
km
entfernt
befindet
sich
ein
Golfplatz.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
golf
course
near
(about
8km
or
5
miles).
Auch
an
einem
Golfplatz
fehlt
es
nicht
(ca.
8
km).
ParaCrawl v7.1
In
Guérande
there
is
a
beautiful
golf
course
(about
20
km).
In
Guérande
befindet
sich
ein
schöner
Golfplatz
(ca.
20
km).
ParaCrawl v7.1
A
golf
course
is
about
4
km
away.
Ein
Golfplatz
befindet
sich
in
etwa
4
km
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
Women
at
a
slimming
course
talk
about
successfully
losing
weight.
Frauen
sprechen
in
einem
Diätkurs
über
erfolgreiches
Abnehmen.
ParaCrawl v7.1
Guests
will
find
a
golf
course
about
2
km
from
the
hotel.
In
etwa
2
km
Entfernung
finden
die
Gäste
einen
Golfplatz.
ParaCrawl v7.1
The
nearby
beach
is
sandy
and
there
is
a
golf
course
about
10
km
away.
In
der
Nähe
liegt
ein
Sandstrand
und
ein
Golfplatz
ist
rund
10
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
He
appeared
to
the
disciples
over
a
course
of
about
40
days
(Acts
1:3).
Er
erschien
den
Jüngern
über
einen
Zeitraum
von
etwa
40
Tagen
(Apg
1:3).
ParaCrawl v7.1
The
rapporteur
and
others
talk
as
a
matter
of
course
about
how
these
two
concepts
coincide:
public
service
and
universal
service
are
the
same
thing.
Die
Berichterstatterin
und
andere
sprechen
wie
selbstverständlich
von
einer
Art
Deckungsgleichheit
dieser
beiden
Begriffe:
Service
public
und
Universaldienst
ist
dasselbe.
Europarl v8
Economists
talk
a
lot,
of
course,
about
the
burden
of
the
elderly,
and
that
makes
many
old
people
feel
they
are
being
held
in
contempt.
Die
Wirtschaftswissenschaftler
reden
ja
von
der
Belastung
durch
die
Älteren,
was
viele
alte
Menschen
empfinden
lässt,
dass
sie
nicht
geachtet
werden.
Europarl v8
You
know,
teaching
a
course
about
how
we
kicked
your
ass.
Sie
wissen
schon,
einen
Kurs
darüber
zu
geben,
wie
wir
Ihnen
in
den
Arsch
getreten
haben.
OpenSubtitles v2018
They
pulled
this
through,
they
implemented
it,
and
it
actually
went
to
far
that
two
female
students
developed
a
course
about
the
stumble
blocks
project
and
went
to
other
schools,
presented
it
on
their
own,
so
that
the
teacher
had
to
admit,
Sie
haben
alles
durchgezogen,
haben
es
realisiert,
und
es
ging
dann
sogar
soweit,
dass
zwei
Schülerinnen
eine
Unterrichtseinheit
entwickelt
haben
über
das
Projekt
Stolpersteine
und
sind
selbst
damit
an
andere
Schulen
gegangen
und
haben
es
dort
eigenständig
vorgestellt,
so
dass
der
Lehrer
dann
sagen
musste:
QED v2.0a