Translation of "An anaesthetic" in German
Mepivacaine
is
an
amide
local
anaesthetic.
Mepivacain
ist
ein
Lokalanästhetikum
vom
Säureamid-Typ.
ELRC_2682 v1
Sevoflurane
is
an
inhalational
anaesthetic
agent,
having
a
light
odour,
for
induction
and
maintenance
of
general
anaesthesia.
Sevofluran
ist
ein
schwach
riechendes
Inhalationsanästhetikum
zur
Einleitung
und
Aufrechterhaltung
einer
Narkose.
EMEA v3
Today
fentanyl
is
extensively
used
as
an
anaesthetic
and
analgesic.
Heute
wird
Fentanyl
häufig
als
Anästhetikum
und
Analgetikum
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
It's
an
anaesthetic,
Quark.
Es
ist
ein
Anästhetikum,
Quark.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that's
an
anaesthetic.
Ich
hoffe
das
ist
ein
Schmerzmittel.
OpenSubtitles v2018
Dr
Bob,
do
you
think
the
telephone
needs
an
anaesthetic,
Dr.
Bob,
braucht
das
Telefon
eine
Betäubung?
OpenSubtitles v2018
This
is
particularly
important
when
treating
a
patient
with
an
anaesthetic
gas.
Dies
ist
besonders
hinsichtlich
einer
Behandlung
eines
Patienten
mit
einem
Narkosegas
wichtig.
EuroPat v2
After
the
administration
of
an
anaesthetic,
the
dog
is
intubated
and
respired
artificially.
Nach
Verabreichung
eines
Anästhetikums,
wird
der
Hund
intubiert
und
künstlich
beatmet.
EuroPat v2
The
plurality
of
rooms
can
be
connected
with
an
anaesthetic
gas
conveying
system.
Die
mehreren
Räume
können
mit
einem
Anästhesiegas-Fortleitungssystem
verbunden
sein.
EuroPat v2
However,
it
may
just
as
well
involve
an
aerosol
local
anaesthetic
or
the
like.
Es
kann
sich
aber
auch
um
ein
sprühbares
Lokalanästhetikum
oder
dergleichen
handeln.
EuroPat v2
These
Brazilian
balls
contain
an
active
anaesthetic
ingredient,
ideal
for
anal
sex.
Diese
brasilianischen
Bälle
enthalten
einen
anästhesierenden,
für
Analsex
idealen
Wirkstoff.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
excellent
anaesthetic
and
muscle
relaxant
effect.
Er
hat
eine
ausgezeichnete
schmerzlindernde
und
muskelrelaxierende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1