Translation of "Common condition" in German

For young people, anxiety is the most common childhood psychiatric condition.
Für junge Leute sind Angststörungen der häufigste psychiatrische Zustand.
TED2020 v1

It is common with that condition.
Es ist häufig bei diesem Zustand.
OpenSubtitles v2018

Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is a common condition of the inner ear.
Der Benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel (BPLS) ist eine häufige Erkrankung des Innenohrs.
ParaCrawl v7.1

Another common condition of the penis is Peyronie's disease.
Eine weitere häufige Erkrankung des Penis ist Peyronie-Krankheit.
ParaCrawl v7.1

Gout is a very common condition.
Gicht ist eine sehr häufige Erkrankung.
ParaCrawl v7.1

Arthritis is very common condition especially among adults 50 and older.
Arthritis ist sehr häufige Erkrankung vor allem bei Erwachsenen 50 Jahre und älter.
ParaCrawl v7.1

Albinism is not a common condition and affects approximately 1 in 17,000 people.
Albinismus ist keine geläufige Zustand und beeinflußt ungefähr 1 in den 17,000 Menschen.
ParaCrawl v7.1

The most common health condition that a lot of women suffer is Bacterial Vaginosis.
Die häufigsten gesundheitlichen Zustand, die viele Frauen leiden ist bakterielle Vaginose.
ParaCrawl v7.1

This is a common condition for people within this age group.
Dies ist wiederrum ein normaler Zustand für Personen in Ihrer Altersgruppe.
ParaCrawl v7.1

Gastrointestinal obstruction is a fairly common condition.
Gastrointestinalen Verschluss ist eine ziemlich häufige Erkrankung.
ParaCrawl v7.1

Fatty liver is the most common pathological liver condition in the Western industrial nations.
Die Fettleber ist die häufigste krankhafte Leberveränderung in den westlichen Industrienationen.
ParaCrawl v7.1

Angioedema is quite a common condition.
Angioedema ist durchaus eine geläufige Zustand.
ParaCrawl v7.1

It is the most common skin condition in the United States.
Es ist die weltweit häufigste Hauterkrankung.
ParaCrawl v7.1

It is a common condition, about 15% of all people are affected by it.
Es ist eine häufige Erkrankung etwa 15% aller Menschen sind davon betroffen.
ParaCrawl v7.1

A cataract is the most common eye condition.
Der graue Star ist die häufigste Augenerkrankung.
ParaCrawl v7.1