Translation of "Conditional operation" in German
The
cooling
unit
3
can
thereby
be
driven
according
to
the
situation,
conditional
on
operation-specific
data
2
.
Dabei
kann
die
Kühleinheit
3
bedingt
durch
betriebsspezifische
Daten
2
der
Situation
entsprechend
angesteuert
werden.
EuroPat v2
These
preparation
times
can
amount
up
to
thirty
or
more
minutes
and
reduce
productivity
or
hourly
capacity
of
the
entire
steel
plant
due
to
these
conditional
downtimes
in
operation.
Diese
Rüstzeiten
können
bis
zu
dreißig
oder
mehr
Minuten
betragen
und
mindern
durch
diese
betrieblich
bedingten
Stillstandszeiten
die
Produktivität
bzw.
Stundenleistung
des
gesamten
Stahlwerkes.
EuroPat v2
The
requested
Party
shall
give
reasons
for
any
decision
to
refuse,
postpone
or
make
conditional
any
co-operation
under
this
chapter.
Die
ersuchte
Vertragspartei
hat
jede
Entscheidung
zu
begründen,
mit
der
eine
nach
diesem
Kapitel
erbetene
Zusammenarbeit
abgelehnt,
aufgeschoben
oder
Bedingungen
unterworfen
wird.
ParaCrawl v7.1
Tests
have
shown
that
the
majority
of
plastic
profiles
even
is
exceeded
by
40
conditional
years
of
operation.
Die
Tests
haben
gezeigt,
dass
die
Mehrheit
der
Plastikprofile
40
bedingte
Jahre
des
Betriebes
sogar
übertreten.
ParaCrawl v7.1
The
requested
Party
shall
give
reasons
for
any
decision
to
refuse,
postpone
or
make
conditional
any
co
?
operation
under
this
chapter.
Die
ersuchte
Vertragspartei
hat
jede
Entscheidung
zu
begründen,
mit
der
eine
nach
diesem
Kapitel
erbetene
Zusammenarbeit
abgelehnt,
aufgeschoben
oder
Bedingungen
unterworfen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
operation
code
stored
in
the
latch
34
is
supplied
via
output
lines
38
to
combinational
logic
circuits
which
may
be
implemented,
for
example,
by
a
read-only
memory
(ROM)
or
a
programmable
logic
array
(PLA)
40,
and
to
a
device
42
(actually
part
of
the
control
logic
28)
which
detects
certain
conditional
operation
codes
that
must
be
treated
differently
than
other
operation
codes
as
described
hereinafter.
Der
Operationscode,
der
im
Zwischenspeicher
34
gespeichert
ist,
wird
über
die
Leitungen
38
einem
kombinatorischen
Schaltkreis
zugeführt,
der
z.B.
durch
einen
Festspeicher
(ROM)
oder
einer
programmierbaren
logischen
Einheit
(PLA)
40
realisiert
sein
kann.
Weiterhin
wird
der
Operationscode
einem
Codedetektor
42
(in
Wirklichkeit
ein
Teil
der
Steuereinheit
28)
zugeführt,
der
bestimmte
bedingte
Operationscodes
feststellt,
die
anders
behandelt
werden
müssen,
als
die
anderen
Operationscodes.
EuroPat v2