Translation of "Data recorder" in German
We
have
recovered
the
flight
data
recorder,
as
well
as
the
pilots.
Wir
haben
den
Flugschreiber
und
die
Piloten
geborgen.
OpenSubtitles v2018
These
graphics
are
being
generated
by
a
data
recorder
that's
tracking
the
game.
Die
Grafiken
stammen
von
einem
Datenschreiber,
der
das
Spiel
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
You
gave
the
FBI
the
wrong
flight
data
recorder.
Sie
gaben
dem
FBI
den
falschen
Flugschreiber.
OpenSubtitles v2018
In
contrast
to
an
accident
data
recorder,
they
do
not
have
their
own
measuring
sensors.
Im
Gegensatz
zu
einem
Unfalldatenspeicher
haben
sie
keine
eigene
Mess-Sensorik.
WikiMatrix v1
The
accident
data
recorder
is
often
used
by
experts
or
institutions
in
crash
tests
as
a
measuring
device.
Der
Unfalldatenspeicher
wird
von
Sachverständigen
oder
Institutionen
oft
bei
Crashtests
als
Messgerät
verwendet.
WikiMatrix v1
That's
Odyssey's
data
recorder.
Das
ist
der
Datenschreiber
der
0dyssey.
OpenSubtitles v2018
We
located
the
data
recorder,
and
we're
working
on
retrieving
it.
Wir
fanden
den
Flugschreiber
und
werten
ihn
gerade
aus.
OpenSubtitles v2018
Your
AudiTT
is
not
equipped
with
an
event
data
recorder.
Das
Fahrzeug
ist
nicht
mit
einem
Unfalldatenspeicher
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
possibility
of
providing
the
data
recorder
with
limit
values.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
den
Daten
Logger
mit
Grenzwerten
zu
versehen.
ParaCrawl v7.1