Translation of "Definitive work" in German
																						It
																											is
																											the
																											definitive
																											work
																											on
																											a
																											scientific
																											wave
																											theory
																											of
																											human
																											experience.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											die
																											definitive
																											Arbeit
																											an
																											einem
																											wissenschaftlichen
																											Wellentheorie
																											des
																											menschlichen
																											Erfahrung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											definitive
																											work
																											includes
																											a
																											completely
																											new
																											chapter
																											on
																											innovation
																											in
																											price
																											management.
																		
			
				
																						Das
																											Standardwerk
																											schließt
																											mit
																											einem
																											völlig
																											neuen
																											Kapitel
																											zu
																											Innovationen
																											im
																											Preismanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											the
																											definitive
																											work
																											that
																											forms
																											the
																											foundation
																											ofScientology.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											das
																											maßgebliche
																											Werk,
																											und
																											bildet
																											das
																											Fundament
																											vonScientology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											historic
																											definitive
																											work
																											is
																											now
																											accompanied
																											by
																											a
																											handbook
																											with
																											contributions
																											from
																											celebrities
																											from
																											the
																											Salzkammergut.
																		
			
				
																						Das
																											historische
																											Standardwerk
																											wird
																											jetzt
																											durch
																											ein
																											Handbuch
																											mit
																											Beiträgen
																											von
																											Prominenten
																											aus
																											dem
																											Salzkammergut
																											ergänzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											overview
																											in
																											table
																											form
																											is
																											contained,
																											for
																											example,
																											in
																											the
																											definitive
																											work
																											"Anthroposophische
																											Arzneitherapie"
																											(Anthroposophic
																											Therapeutics)
																											by
																											Michaela
																											Glöckler.
																		
			
				
																						Ein
																											tabellarischer
																											Überblick
																											ist
																											beispielsweise
																											in
																											dem
																											Standardwerk
																											"Anthroposophische
																											Arzneitherapie"
																											von
																											Michaela
																											Glöckler
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											doctoral
																											dissertation,
																											later
																											published
																											as
																											"The
																											Mysterious
																											Numbers
																											of
																											the
																											Hebrew
																											Kings"
																											is
																											widely
																											regarded
																											as
																											the
																											definitive
																											work
																											on
																											the
																											chronology
																											of
																											Hebrew
																											kings.
																		
			
				
																						Seine
																											Dissertation,
																											die
																											später
																											unter
																											dem
																											Titel
																											"The
																											Mysterious
																											Numbers
																											of
																											the
																											Hebrew
																											Kings"
																											erschien,
																											gilt
																											als
																											bahnbrechende
																											Arbeit
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											Chronologie
																											der
																											israelitischen
																											Könige.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											important
																											Italian
																											architect
																											of
																											the
																											High
																											Renaissance
																											published
																											in
																											1570
																											the
																											definitive
																											work,
																											""Quattro
																											libri
																											dell´architettura""
																											containing
																											his
																											own
																											creations
																											as
																											well
																											numerous
																											drawings
																											of
																											antique
																											architecture.
																		
			
				
																						Dieser
																											bedeutende
																											italienische
																											Baumeister
																											der
																											Hochrenaissance
																											veröffentlichte
																											1570
																											das
																											maßgebliche
																											Werk
																											„Quattro
																											libri
																											dell´architettura“
																											mit
																											eigenen
																											Entwürfen
																											und
																											zahlreichen
																											Abbildungen
																											antiker
																											Architektur.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											Bureau
																											approved
																											the
																											draft
																											brochure
																											on
																											The
																											EESC
																											during
																											the
																											Irish
																											presidency
																											and
																											authorised
																											the
																											secretariat
																											to
																											finalise
																											it
																											in
																											the
																											light
																											of
																											any
																											comments
																											by
																											members
																											and
																											the
																											definitive
																											work
																											programme
																											of
																											the
																											Irish
																											presidency.
																		
			
				
																						Das
																											PRÄSIDIUM
																											genehmigt
																											den
																											Entwurf
																											für
																											die
																											Broschüre
																											"Aktivitäten
																											des
																											EWSA
																											während
																											des
																											irischen
																											Ratsvorsitzes"
																											und
																											beauftragt
																											das
																											Sekretariat,
																											ihn
																											unter
																											Berücksichtigung
																											etwaiger
																											Anmerkungen
																											der
																											Mitglieder
																											und
																											des
																											endgültigen
																											Arbeitsprogramms
																											des
																											irischen
																											Ratsvorsitzes
																											zu
																											ergänzen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Stroud
																											decided
																											he
																											was
																											equipped
																											to
																											launch
																											a
																											project
																											he
																											had
																											long
																											dreamed
																											about
																											-
																											a
																											definitive
																											work
																											on
																											the
																											diseases
																											of
																											birds.
																		
			
				
																						Stroud
																											war
																											jetzt
																											bereit
																											zu
																											einem
																											Projekt,
																											von
																											dem
																											er
																											lange
																											geträumt
																											hatte
																											-
																											ein
																											umfassendes
																											Werk
																											über
																											Vogelkrankheiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											definitive
																											programme
																											of
																											work
																											would
																											be
																											given
																											in
																											the
																											usual
																											letter
																											that
																											the
																											President
																											of
																											the
																											Council
																											would
																											shortly
																											be
																											sending
																											his
																											colleagues.
																		
			
				
																						Das
																											endgültige
																											Programm
																											für
																											die
																											Beratungen
																											wird
																											mit
																											dem
																											üblichen
																											Schreiben
																											mitgeteilt,
																											das
																											der
																											Präsident
																											des
																											Europäischen
																											Rates
																											seinen
																											Amtskollegen
																											in
																											Kürze
																											übermitteln
																											wird.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						His
																											opinionated
																											sculptures
																											are
																											made
																											of
																											materials
																											that
																											are
																											heavy,
																											but
																											seem
																											to
																											be
																											light
																											when
																											seen
																											in
																											the
																											definitive
																											work
																											(Marble,
																											Bronze,
																											Iron,
																											Aluminium).
																		
			
				
																						Seine
																											eigenwilligen
																											Figuren
																											sind
																											aus
																											Materialien
																											erschaffen,
																											die
																											zwar
																											schwer
																											sind,
																											doch
																											im
																											fertigen
																											Werk
																											leicht
																											wirken
																											(Marmor,
																											Bronze,
																											Eisen,
																											Aluminium,
																											aber
																											auch
																											farbiges
																											Polyester).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											important
																											Italian
																											architect
																											of
																											the
																											High
																											Renaissance
																											published
																											in
																											1570
																											the
																											definitive
																											work,
																											"Quattro
																											libri
																											dell´architettura"
																											containing
																											his
																											own
																											creations
																											as
																											well
																											numerous
																											drawings
																											of
																											antique
																											architecture.
																		
			
				
																						Dieser
																											bedeutende
																											italienische
																											Baumeister
																											der
																											Hochrenaissance
																											veröffentlichte
																											1570
																											das
																											maßgebliche
																											Werk
																											„Quattro
																											libri
																											dell´architettura“
																											mit
																											eigenen
																											Entwürfen
																											und
																											zahlreichen
																											Abbildungen
																											antiker
																											Architektur.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Her
																											definitive
																											work
																											on
																											Amaryllidaceae
																											in
																											collaboration
																											with
																											Piet
																											Vorster,
																											has
																											yet
																											to
																											be
																											published,
																											the
																											illustrations
																											being
																											finished
																											by
																											her
																											daughter,
																											Leigh
																											Voigt.
																		
			
				
																						Ihre
																											maßgebliche
																											Arbeit
																											an
																											den
																											Amaryllidaceae
																											in
																											Kollaboration
																											mit
																											Piet
																											Vorster
																											bleibt
																											bislang
																											unveröffentlicht
																											und
																											wird
																											von
																											ihrer
																											Tochter,
																											Leigh
																											Voigt,
																											fertiggestellt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						After
																											World
																											War
																											II
																											he
																											came
																											back
																											to
																											carry
																											out
																											a
																											program
																											of
																											research
																											that
																											culminated
																											in
																											the
																											production
																											of
																											the
																											definitive
																											work
																											on
																											the
																											geology
																											of
																											Svalbard.
																		
			
				
																						Nachdem
																											der
																											Zweite
																											Weltkrieg
																											er
																											zurückkam,
																											ein
																											Programm
																											der
																											Forschung
																											durchzuführen,
																											das
																											in
																											der
																											Produktion
																											vom
																											endgültigen
																											kulminierte,
																											an
																											der
																											Geologie
																											von
																											Svalbard
																											arbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											mrepresented
																											in
																											this
																											definitive
																											work
																											of
																											this
																											rare
																											and
																											unique
																											model
																											of
																											the
																											thoroughbread
																											fighter
																											are
																											a
																											host
																											of
																											details
																											from
																											the
																											small
																											but
																											significant
																											to
																											the
																											spectacular.
																		
			
				
																						Mrepresented
																											in
																											diesem
																											Standardwerk
																											dieses
																											seltene
																											und
																											einzigartige
																											Modell
																											der
																											vollblütige
																											Kämpfer
																											sind
																											auch
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Informationen
																											von
																											den
																											kleinen
																											aber
																											bedeutenden
																											zu
																											dem
																											Spektakel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											two
																											elements
																											can
																											already
																											be
																											fitted
																											together
																											as
																											compacts
																											or
																											green
																											compacts
																											which
																											obtain
																											their
																											definitive
																											strength
																											as
																											work
																											pieces
																											during
																											the
																											sintering
																											operation.
																		
			
				
																						Die
																											beiden
																											Elemente
																											sind
																											dabei
																											schon
																											als
																											Presslinge
																											bzw.
																											Grünlinge
																											zusammenfügbar,
																											die
																											als
																											Werktücke
																											ihre
																											endgültige
																											Festigkeit
																											beim
																											Sintern
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2