Translation of "Do an action" in German
So
if
this
is
so
self-evident,
the
obvious
question
is
why
do
we
need
an
action
plan?
Deshalb
stellt
sich
zwangsläufig
die
Frage,
wozu
wir
einen
Aktionsplan
brauchen.
Europarl v8
If
you
do
not
add
an
action,
then
the
$MT_EMBEDDEDMESSAGE
page
source
will
not
be
created.
Wenn
Sie
keine
Aktion
hinzufügen,
wird
die
Seitenquelle
$MT_EMBEDDEDMESSAGE
nicht
erstellt.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
call
an
action
of
another
plug-in?
Wie
rufe
ich
eine
Aktion
eines
anderen
Plugins
auf?
CCAligned v1
Everything
we
do
is
an
action
step.
Alles,
was
wir
tun,
ist
eine
Aktion
Schritt.
ParaCrawl v7.1
I
would
love
to
do
an
action
sequence.
Ich
würde
unheimlich
gerne
eine
Actionszene
drehen.
ParaCrawl v7.1
If
we
talk
about
premature
birth,
then
doctors
and
do
call
such
an
action
infanticide.
Wenn
wir
über
Frühgeburt
sprechen,
dann
nennen
die
Ärzte
eine
solche
Maßnahme
als
Kindstötung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
if
you
do
an
action
with
a
very
strong
intention,
it
becomes
heavier.
Wenn
Sie
überdies
eine
Handlung
mit
sehr
starker
Absicht
ausführen,
wird
sie
gewichtig.
ParaCrawl v7.1
If
your
hard
drive
crashes
right
now,
do
you
have
an
action
plan
to
follow?
Wenn
Ihr
Festplattenlaufwerk
im
Augenblick
zusammenstößt,
haben
Sie
einen
Aktionsplan,
zum
zu
folgen?
ParaCrawl v7.1
If
the
directive
is
being
breached,
do
they
have
an
action
which
can
be
taken
before
the
Court
of
Justice?
Wenn
es
Verstöße
gegen
diese
Richtlinie
gibt,
besteht
dann
nicht
die
Möglichkeit,
ein
Verfahren
beim
Gerichtshof
anzustrengen?
Europarl v8
If
we
say
'yes'
to
the
internal
market
however
we
must
finally
see
to
it
that
the
barriers
in
the
internal
market
are
eliminated,
that
we
really
do
create
an
action
plan
for
financial
services,
that
we
really
do
implement
the
Risk
Capital
Action
Plan,
that
we
really
do
make
the
Charter
for
Small
Enterprises
a
reality.
Wenn
wir
Ja
sagen
zum
Binnenmarkt,
dann
müssen
wir
aber
endlich
dafür
Sorge
tragen,
dass
die
Hemmnisse
im
Binnenmarkt
beseitigt
werden,
dass
wir
wirklich
einen
Aktionsplan
für
Finanzdienstleistungen
schaffen,
dass
wir
wirklich
den
Aktionsplan
für
das
Risikokapital
umsetzen,
dass
wir
wirklich
die
Charta
der
Klein-
und
Mittelbetriebe
Realität
werden
lassen.
Europarl v8
Just
under
half
of
them,
for
example,
still
do
not
have
an
action
plan
for
the
changeover
to
the
euro.
So
hat
fast
die
Hälfte
von
ihnen
noch
immer
keinen
Aktionsplan
für
die
Umstellung
auf
den
Euro
aufgestellt.
TildeMODEL v2018
Just
under
half
of
businesses
still
do
not
have
an
action
plan
for
the
changeover
to
the
euro.
Fast
die
Hälfte
der
Unternehmen
hat
noch
immer
keinen
Aktionsplan
für
die
Umstellung
auf
den
Euro
aufgestellt.
TildeMODEL v2018
I
would
love
to
do
an
action
film
and
learnt
to
do
combat
and
fighting,
I've
never
worked
with
a
green
screen
so
that
would
be
a
good
experience
too.
Ich
würde
gerne
einen
Actionfilm
machen
und
lernen
wie
man
sich
bekämpft
und
kämpft,
Ich
habe
noch
nie
mit
einem
"green
Screen"
gearbeitet
das
wäre
auch
eine
tolle
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
motivating
aim
immediately
before
we
do
an
action
is
the
"causal
motivating
aim"
(rgyu'i
kun-slong).
Das
motivierende
Ziel
unmittelbar
vor
der
Ausführung
einer
Handlung
ist
das
"ursächliche
motivierende
Ziel"
(tib.
rgyu'i
kun-slong).
ParaCrawl v7.1
Anyway
"Spirit
of
Jeet
Kune
Do"
is
not
an
action
flick,
but
a
genuine
drama.
Trotz
allem
ist
"Spirit
of
Jeet
Kune
Do"
kein
Actionfilm,
sondern
ein
waschechtes
Drama.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
to
be
concentrated
and
do
an
outward
action
at
the
same
time
is
not
at
first
possible.
Es
ist
wahr,
konzentriert
zu
sein
und
gleichzeitig
eine
äußere
Arbeit
zu
verrichten,
ist
zu
Beginn
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Everytime
they
visit
they
must
enter
their
account
and
after
viewing
the
logs
they
must
do
an
action
"clear
history"
of
browsers
(Safari…)
because
they
do
not
want
to
let
a
chance
for
their
target
(their
children…)
know
about
being
tracked.
Jedes
Mal,
wenn
sie
besuchen,
sie
müssen
ihr
Konto
ein
und
nach
der
Anzeige
der
Protokolle
müssen
sie
eine
Aktion
"clear
history"
von
Browsern
(Safari...)
weil
sie
nicht
wollen,
um
eine
Chance
für
ihre
Ziel
lassen
(ihre
Kinder...)
kennen
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
choose
an
action
in
the
given
time,
a
new
action
is
selected
based
on
the
rules.
Wenn
Sie
innerhalb
des
vorgegebenen
Zeitrahmens
keine
Aktion
auswählen,
wird
gemäß
der
Regeln
eine
neue
Aktion
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1