Translation of "Efficient distribution" in German
The
strategic
guidelines
are
an
important
means
in
the
direction
of
more
efficient
and
targeted
distribution
of
funds.
Die
strategischen
Leitlinien
sind
ein
wichtiges
Instrument
für
eine
effizientere
und
gezieltere
Mittelverteilung.
Europarl v8
A
necessary
condition
for
electronic
commerce
is
the
development
of
efficient
distribution
channels.
Der
elektronische
Geschäftsverkehr
setzt
die
Entwicklung
effizienter
Vertriebskanäle
voraus.
EUbookshop v2
Externalities
impair
the
efficient
distribution
of
resources
across
sectors
and
activities.
Externe
Effekte
beeinträchtigen
die
effiziente
Verteilung
von
Ressourcen
auf
Wirtschaftszweige
und
Tätigkeiten.
EUbookshop v2
Front
and
centre
are
the
efficient
generation
and
distribution
of
power
and
the
rational
use
of
energy.
Im
Vordergrund
stehen
die
effiziente
Energieumwandlung
und
Verteilung
sowie
die
rationelle
Energienutzung.
ParaCrawl v7.1
Modern
conveyor
technology
and
warehouse
technology
transform
simple
halls
into
efficient
distribution
centres.
Moderne
Fördertechnik
und
Lagertechnik
verwandeln
einfache
Hallen
in
effiziente
Distributionszentren.
ParaCrawl v7.1
This
enables
efficient
sending
or
distribution
of
the
presence
information.
Dies
ermöglicht
eine
effiziente
Übermittlung
bzw.
Verteilung
der
Anwesenheitsinformation.
EuroPat v2
In
particular,
such
an
energy
supply
system
is
intended
to
enable
the
efficient
distribution
of
energy.
Insbesondere
soll
ein
solches
Energieversorgungssystem
die
effiziente
Verteilung
von
Energie
ermöglichen.
EuroPat v2
A
more
efficient
distribution
system
reduces
supply
chain
costs
by
up
to
27%
Ein
effizienteres
Distributionssystem
senkt
die
Supply
Chain-Kosten
um
bis
zu
27
%.
CCAligned v1
The
communication
platform
used
for
this
purpose
allows
for
highly
efficient
image
distribution
via
secured
data
connections.
Das
zugrunde
liegende
Kommunikationsverfahren
ermöglicht
eine
effiziente
Bildkommunikation
über
gesicherte
Datenverbindungen.
ParaCrawl v7.1
High
definition
optical
system
specifically
designed
to
ensure
an
efficient
wall
washer
distribution
on
the
wall.
Hochleistungsoptiksystem,
speziell
um
eine
effiziente
Wall
Washer-Lichtverteilung
an
der
Wand
zu
erzielen.
CCAligned v1
But,
bundling
is
the
most
efficient
method
of
distribution
for
such
apps.
Aber,
Bündelung
ist
die
effizienteste
Methode
der
Verteilung
für
solche
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
We
devote
just
as
much
commitment
to
customer
service
and
our
efficient
distribution
structure.
Genauso
viel
Engagement
widmen
wir
dem
Kundenservice
und
der
effizienten
Vertriebsstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
twin
fans
and
elements
ensure
efficient
distribution
of
heat
and
even,
uniform
cooking.
Doppelventilator
und
Elemente
gewährleisten
effiziente
Verteilung
von
Wärme
und
gleichmäßiges,
einheitliches
Garen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
an
even,
efficient
distribution
of
heat
in
your
aquarium.
Dies
gewährleistet
eine
gleichmäßige
und
effiziente
Wärmeverteilung
in
Ihrem
Aquarium.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
an
even,
efficient
distribution
of
heat
through
your
aquarium.
Dies
gewährleistet
eine
gleichmäßige
und
effiziente
Wärmeverteilung
in
Ihrem
Aquarium.
ParaCrawl v7.1
The
multi-tier
architecture
described
at
the
beginning
allows
the
use
of
several
application
servers
and
ensures
efficient
load
distribution.
Die
vorgestellte
Multi-Tier-Architektur
ermöglicht
den
Einsatz
mehrerer
Applikationsserver
und
sorgt
für
effiziente
Lastverteilung.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
this
small-series
production,
an
efficient
distribution
structure
would
also
be
established.
Parallel
zu
dieser
Kleinserienfertigung
würde
auch
eine
effiziente
Vertriebsstruktur
etabliert
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
dispatch
system
be
made
more
efficient
in
large
distribution
centers?
Wie
lässt
sich
denn
die
Tourenbereitstellung
in
großen
Verteilzentren
effizienter
gestalten?
ParaCrawl v7.1
It
must
be
possible
to
guarantee
greater
efficiency,
and
the
faster
and
more
efficient
distribution
of
resources.
Hier
muss
größere
Effizienz
gewährleistet
und
eine
schnellere
und
effizientere
Vergabe
von
Mitteln
möglich
sein.
Europarl v8
Competitive
and
efficient
distribution
are
essential
for
consumer
welfare
and
for
our
economy.
Ein
wettbewerbsfähiger,
effizienter
Vertrieb
ist
für
die
Verbraucher
wie
für
die
Wirtschaft
von
wesentlicher
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
More
efficient,
competitive
retail
distribution
systems
would
therefore
result
in
lower
prices
in
European
markets.
Effizientere,
wettbewerbsfähigere
Einzelhandelssysteme
würden
daher
zu
niedrigeren
Preisen
auf
den
europäischen
Märkten
führen.
TildeMODEL v2018