Translation of "Environmental action" in German
I
welcome
the
Dybkjær
report
on
the
review
of
the
Fifth
Environmental
Action
Programme.
Ich
begrüße
den
Bericht
Dybkjær
über
die
Überprüfung
des
5.
Umweltaktionsprogramms.
Europarl v8
The
thematic
strategy
is
decided
on
under
the
Sixth
Environmental
Action
Programme.
Die
thematische
Strategie
wird
im
Rahmen
des
sechsten
Umweltaktionsprogramms
beschlossen.
Europarl v8
The
best
part
of
the
Environmental
Action
Programme
for
me
is
the
concentration
on
better
implementation.
Für
mich
ist
die
Konzentration
auf
eine
bessere
Durchführung
das
wichtigste
am
Umweltaktionsprogramm.
Europarl v8
Do
we
need
a
Sixth
Environmental
Action
Programme?
Brauchen
wir
ein
Sechstes
Umweltaktionsprogramm
überhaupt?
Europarl v8
The
basis
of
environmental
action,
in
particular,
must
be
the
reinforcement
of
existing
programmes.
Grundlage
besonders
für
die
Umweltmaßnahmen
muss
sein,
die
bestehenden
Programme
zu
vertiefen.
Europarl v8
This
strategy
is
probably
the
most
important
partial
strategy
of
the
Sixth
Environmental
Action
Plan.
Diese
Strategie
ist
wahrscheinlich
die
wichtigste
Teilstrategie
des
sechsten
Umweltaktionsprogramms.
Europarl v8
According
to
the
Sixth
Environmental
Action
Programme,
the
Resources
Strategy
should
include
five
elements,
or
tasks.
Dem
sechsten
Umweltaktionsprogramm
zufolge
sollte
die
Ressourcenstrategie
fünf
Elemente
bzw.
Aufgaben
einschliessen.
TildeMODEL v2018
General
environmental
action
programmes
shall
also
be
considered
as
‘plans
and
programmes
relating
to
the
environment’.
Allgemeine
Umweltaktionsprogramme
werden
ebenfalls
als
„umweltbezogene
Pläne
und
Programme“
betrachtet.
TildeMODEL v2018
This
proposal
is
one
of
the
Thematic
Strategies
announced
in
the
6th
Environmental
Action
Programme.
Dieser
Vorschlag
beinhaltet
eine
der
im
6.
Umweltaktionsprogramm
angekündigten
thematischen
Strategien.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
this
period,
a
subsequent
environmental
action
programme
should
be
adopted.
Am
Ende
dieses
Zeitraums
sollte
ein
anschließendes
Umweltaktionsprogramm
angenommen
werden.
DGT v2019
General
environmental
action
programmes
shall
also
be
considered
as
plans
and
programmes
relating
to
the
environment.
Allgemeine
Umweltaktionsprogramme
werden
ebenfalls
als
umweltbezogene
Pläne
und
Programme
betrachtet.
DGT v2019
Environmental
action
by
the
Community
began
in
1972
with
four
successive
action
programmes.
Die
Umweltmaßnahmen
der
Gemeinschaft
wurden
im
Jahr
1972
durch
vier
aufeinanderfolgende
Aktionsprogramme
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
A
joint
environmental
programme
of
action
for
Russia
was
agreed
in
2000.
Im
Jahr
2000
wurde
ein
gemeinsames
Umweltaktionsprogramm
für
Russland
vereinbart.
TildeMODEL v2018
These
issues
are
also
linked
to
the
priority
areas
identified
in
the
6th
Environmental
Action
Programme.
Die
Handlungsschwerpunkte
stehen
mit
vorrangigen
Bereichen
des
sechsten
Umweltaktionsprogramms
im
Zusammenhang.
TildeMODEL v2018
This
thematic
strategy
was
announced
in
the
Sixth
Environmental
Action
Programme.
Die
thematische
Strategie
war
im
sechsten
Umweltaktionsprogramm
angekündigt
worden.
TildeMODEL v2018