Translation of "Field programmable" in German
																						This
																											arrangement
																											constitutes
																											an
																											improvement
																											relative
																											to
																											a
																											field
																											programmable
																											digital
																											array.
																		
			
				
																						Diese
																											Anordnung
																											stellt
																											eine
																											Verbesserung
																											gegenüber
																											einem
																											Field
																											Programmable
																											Digital
																											Array
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											arrangement
																											constitutes
																											an
																											improvement
																											relative
																											to
																											a
																											field
																											programmable
																											analog
																											array.
																		
			
				
																						Diese
																											Anordnung
																											stellt
																											eine
																											Verbesserung
																											gegenüber
																											einem
																											Field
																											Programmable
																											Analog
																											Array
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											electronic
																											system,
																											it
																											is
																											preferred
																											to
																											use
																											a
																											field-programmable
																											gate
																											array
																											(FPGA).
																		
			
				
																						Als
																											Elektronik
																											ist
																											ein
																											Field-Programmable
																											Gate
																											Array
																											(FPGA)
																											zu
																											bevorzugen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Embedded
																											-
																											FPGAs
																											(Field
																											Programmable
																											Gate
																											Array)
																		
			
				
																						Eingebettet
																											-
																											FPGAs
																											(Feldprogrammierbare
																											Gate-Arrays)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Embedded
																											-
																											FPGAs
																											(Field
																											Programmable
																											Gate
																											Array)
																											(6541)
																		
			
				
																						Eingebettet
																											-
																											FPGAs
																											(Feldprogrammierbare
																											Gate-Arrays)
																											(6541)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Embedded
																											-
																											FPGAs
																											(Field
																											Programmable
																											Gate
																											Array)
																											with
																											Microcontrollers
																											(27)
																		
			
				
																						Eingebettet
																											-
																											FPGAs
																											(Feldprogrammierbare
																											Gate-Arrays)
																											mit
																											Mikrocontroller
																											(27)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here,
																											FPGA
																											is
																											a
																											so-called
																											field
																											programmable
																											gate
																											array,
																											which
																											represents
																											a
																											programmable
																											integrated
																											circuit.
																		
			
				
																						Hierbei
																											bezeichnet
																											FPGA
																											ein
																											sogenanntes
																											Field
																											Programmable
																											Gate
																											Array,
																											welches
																											einen
																											programmierbaren
																											integrierten
																											Schaltkreis
																											darstellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											signal
																											processing
																											unit
																											of
																											a
																											redundantly
																											linked
																											communication
																											device
																											may
																											be
																											implemented
																											by
																											a
																											field
																											programmable
																											gate
																											array,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											Signalverarbeitungseinheit
																											eines
																											redundant
																											angebundenen
																											Kommunikationsgeräts
																											kann
																											beispielsweise
																											mittels
																											eines
																											Field
																											Programmable
																											Gate
																											Arrays
																											realisiert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											signal
																											processing
																											unit
																											is
																											preferably
																											implemented
																											using
																											a
																											field
																											programmable
																											gate
																											array
																											(FPGA).
																		
			
				
																						Die
																											Signalverarbeitungseinheit
																											ist
																											vorzugsweise
																											mittels
																											eines
																											Field
																											Programmable
																											Gate
																											Arrays
																											(FPGA)
																											realisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											present
																											exemplary
																											embodiment,
																											the
																											signal
																											processing
																											unit
																											is
																											implemented
																											using
																											a
																											field
																											programmable
																											gate
																											array
																											(FPGA).
																		
			
				
																						Die
																											Signalverarbeitungseinheit
																											ist
																											im
																											vorliegenden
																											Ausführungsbeispiel
																											mittels
																											eines
																											Field
																											Programmable
																											Gate
																											Arrays
																											(FPGA)
																											realisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											further
																											advantageous
																											refinement,
																											the
																											integrated
																											circuit
																											contains
																											a
																											field
																											programmable
																											gate
																											array
																											(FPGA).
																		
			
				
																						In
																											weiterer
																											vorteilhafter
																											Ausgestaltung
																											enthält
																											der
																											integrierte
																											Schaltkreis
																											ein
																											Field
																											Programmable
																											Gate
																											Array
																											(FPGA).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											field
																											programmable
																											gate
																											array
																											chip
																											(FPGA
																											chip)
																											and
																											other
																											programmable
																											logic
																											ICs
																											are
																											suitable
																											for
																											this.
																		
			
				
																						Dafür
																											eignen
																											sich
																											ein
																											Field
																											Programmable
																											Gate
																											Array
																											Chip
																											(FPGA-Chip)
																											und
																											andere
																											programmierbare
																											Logik-ICs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Particularly
																											preferably,
																											use
																											is
																											made
																											of
																											a
																											field-programmable
																											gate
																											array
																											(FPGA)
																											as
																											digital
																											integrated
																											circuit.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											wird
																											ein
																											Field
																											Programmable
																											Gate
																											Array
																											(FPGA)
																											als
																											digitaler
																											integrierter
																											Schaltkreis
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Implementation
																											of
																											special
																											hardware
																											(FPGA
																											-
																											Field
																											Programmable
																											Gate
																											Array)
																											is
																											required
																											for
																											this
																		
			
				
																						Dafür
																											ist
																											der
																											Einsatz
																											von
																											spezieller
																											Hardware
																											(FPGA
																											-
																											Field
																											Programmable
																											Gate
																											Array)
																											notwendig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lattice's
																											main
																											products
																											are
																											the
																											ECP
																											and
																											XP
																											series
																											of
																											FPGAs
																											(field-programmable
																											gate
																											arrays),
																											the
																											Mach
																											series
																											of
																											CPLDs
																											(complex
																											programmable
																											logic
																											devices),
																											the
																											ispPAC
																											POWR
																											series
																											of
																											programmable
																											power
																											management
																											products
																											(programmable
																											mixed
																											signal
																											FPAA)
																											and
																											Lattice
																											Diamond
																											design
																											software.
																		
			
				
																						Lattice
																											ist
																											mit
																											Stand
																											Mitte
																											2006
																											weltweit
																											der
																											zweitgrößte
																											Hersteller
																											von
																											digitalen,
																											frei
																											programmierbaren
																											Logikbausteinen,
																											den
																											sogenannten
																											Complex
																											Programmable
																											Logic
																											Devices
																											(CPLDs),
																											und
																											der
																											viertgrößte
																											Hersteller
																											von
																											Field-Programmable
																											Gate
																											Arrays
																											(FPGAs).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											product
																											category
																											includes
																											both
																											field
																											programmable
																											gate
																											arrays
																											(“FPGAs”)
																											and
																											complex
																											programmable
																											logic
																											devices
																											(“CPLDs”).
																		
			
				
																						Diese
																											Produktkategorie
																											umfasst
																											sowohl
																											vor
																											Ort
																											modifizierbare
																											Logikbausteine
																											(„Field
																											Programmable
																											Gate
																											Arrays“
																											–
																											FPGA)
																											als
																											auch
																											komplexe
																											programmierbare
																											Logikbausteine
																											(„Complex
																											Programmable
																											Logic
																											Devices“–
																											CPLD).
															 
				
		 TildeMODEL v2018