Translation of "Field work" in German

Today the field work is done by the few remaining farmers themselves with bigger and bigger machines.
Die Arbeit wird vom Betriebsleiter selbst mit immer größeren Maschinen erledigt.
Wikipedia v1.0

Field work for the Agency is carried out by the Secretariat of the Electricity Council.
Das Sekretariat des Stromrates leistet die Feldarbeit für die Agentur.
TildeMODEL v2018

Booth is done with field work.
Booth ist fertig mit dem Außendienst.
OpenSubtitles v2018

And second, what's with the tips on field work?
Und zweitens, was ist mit den Ratschlägen für den Außendienst?
OpenSubtitles v2018

Field work, I'm your girl.
Feldarbeit, ich bin dein Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Deb, I've got field work I've got to do.
Deb, da draußen wartet Arbeit auf mich.
OpenSubtitles v2018