Translation of "Has fixed" in German
On
the
other
hand,
lorries
allowed
to
transit
empty
has
been
fixed
at
220
000
per
year.
Andererseits
wird
die
Anzahl
der
Leergenehmigungen
für
Lastkraftwagen
auf
220
000
festgelegt.
Europarl v8
Because
this
political
union
is
still
unfinished
and
still
has
no
fixed
constitutional
structures.
Diese
Politische
Union
ist
noch
unfertig,
hat
noch
keine
wirklich
gefestigten
Verfassungsstrukturen.
Europarl v8
Like
the
5×5×5,
the
V-Cube
7
has
both
fixed
and
movable
center
facets.
Wie
der
5×5×5
auch,
hat
der
7×7×7
feste
und
bewegliche
Mittelteile.
Wikipedia v1.0
The
basic
excise
tax
has
been
fixed
at
16%
of
the
value
of
a
firm's
output.
Der
Basissteuersatz
wurde
mit
16
%
des
Produktionswertes
einer
Firma
festgelegt.
News-Commentary v14
Where
no
minimum
selling
price
has
been
fixed,
all
tenders
shall
be
rejected.
Wurde
kein
Mindestverkaufspreis
festgesetzt,
so
werden
alle
Angebote
abgelehnt.
DGT v2019
Where
no
maximum
buying-in
price
has
been
fixed,
all
tenders
shall
be
rejected.
Wurde
kein
Höchstankaufspreis
festgesetzt,
so
werden
alle
Angebote
abgelehnt.
DGT v2019
The
proposed
Regulation
has
no
fixed
duration.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
hat
keine
festgelegte
Geltungsdauer.
TildeMODEL v2018
This
fee,
which
will
have
to
be
non-discriminatory
and
reasonable,
has
to
be
fixed
in
an
objective
and
transparent
manner.
Diese
Gebühr
wird
nach
sachgerechten,
objektiven,
transparenten
und
nichtdiskriminierenden
Kriterien
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Where
no
maximum
amount
has
been
fixed,
all
tenders
shall
be
rejected.
Wurde
kein
Höchstbetrag
festgesetzt,
so
werden
alle
Angebote
abgelehnt.
DGT v2019
Where
no
refund
has
been
fixed
all
tenders
shall
be
rejected.
Wird
keine
Erstattung
festgesetzt,
so
werden
alle
Angebote
abgelehnt.
DGT v2019
Where
no
maximum
amount
of
aid
has
been
fixed
all
tenders
shall
be
rejected.
Wurde
kein
Beihilfehöchstbetrag
festgesetzt,
so
werden
alle
Angebote
abgelehnt.
DGT v2019
Where
no
minimum
customs
duty
has
been
fixed
all
tenders
shall
be
rejected.
Wird
kein
Mindestzollsatz
festgesetzt,
so
werden
alle
Angebote
abgelehnt.
DGT v2019