Translation of "I have a condition" in German
I
have
a
heart
condition.
Ich
habe
etwas
mit
dem
Herzen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
condition
that
can
affect
the
way
I
think.
Ich
habe
eine
Krankheit,
die
meine
Art
zu
Denken
beeinflussen
kann.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
have
a
condition
this
time.
Ja,
dieses
Mal
habe
ich
eine.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just
have,
like,
a
condition
with
my
tear
ducts.
Nein,
ich
habe
bloß
so
eine
Art
Leiden
an
meinem
Tränenkanal.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
medical
condition
but
it's
not
because
of
my
parents.
Ich
habe
eine
Krankheit...
aber
nicht
wegen
meiner
Eltern.
OpenSubtitles v2018
Uh,
may
I
remind
you
that
I
also
have
a
medical
condition?
Wenn
hier
einer
krank
ist,
bin
ich
das.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
a
condition
of
my
own.
Aber
ich
habe
auch
eine
Bedingung.
OpenSubtitles v2018
I
have
a...
skin
condition...
where
I
can't
be
exposed
to
sunlight.
Ich
habe
eine
Hautkrankheit,
ich
darf
mich
nicht
dem
Sonnenlicht
aussetzen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
condition
apparently
that
I
require
two
different
sets
of
focals.
Ich
habe
so
schlechte
Augen
dass
ich
2
verschiedene
Brillenstärken
brauche.
OpenSubtitles v2018
However
I
too
have
a
condition
that
must
be
met.
Auch
ich
habe
eine
Bedingung,
die
Sie
erfüllen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
heart
condition
too,
and
I
don't
need
to
be
threatened.
Ich
habe
ein
Herzleiden
und
kann
es
nicht
gebrauchen,
bedroht
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
have,
uh,
a
condition-one
alert,
agent
in
dire
jeopardy.
Ich
habe
eine
Situation,
Alarmstufe
1,
Agent
in
großer
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
By
coincidence,
I
also
have
a
rare
condition
where
the
dog
whistles
affect
me.
Zufälligerweise
habe
ich
überempfindliche
Ohren
und
kann
die
Hundepfeife
hören.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
condition.
Ich
habe
eine
Krankheit,
GKT.
OpenSubtitles v2018
I'd
take
them
off,
but
I
have
a
medical
condition.
Ich
trage
sie
aus
medizinischen
Gründen.
OpenSubtitles v2018
Instead,
I
have
a
condition.
Allerdings,
habe
ich
eine
Bedingung.
QED v2.0a
I
have
a
medical
condition
-
are
facetheory
products
suitable?
Ich
habe
eine
Erkrankung
-
sind
Facetheory-Produkte
geeignet?
CCAligned v1
I
have
a
medical
condition,
which
Pharmanex
products
can
I
take?
Ich
habe
gesundheitliche
Beschwerden,
welche
Pharmanex-Produkte
kann
ich
einnehmen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
participate
even
though
I
have
a
medical
condition?
Kann
ich
teilnehmen,
obwohl
ich
krank
bin?
CCAligned v1