Translation of "Increasing value" in German
Quantitative
easing
works
by
increasing
the
value
of
wealth.
Die
quantitative
Lockerung
funktioniert,
indem
sie
den
Wert
des
Vermögens
erhöht.
News-Commentary v14
The
materials
themselves
represent
a
key
step
in
increasing
the
value
of
products
and
their
performance.
Wert-
und
Leistungssteigerungen
eines
Produkts
hängen
vor
allem
von
den
Werkstoffen
selbst
ab.
DGT v2019
They're
increasing
the
value
more
and
more.
Sie
geben
den
Wert
immer
höher
an.
OpenSubtitles v2018
The
adsorption
capacity
(loading
X)
rises
with
increasing
pH
value.
Die
Adsorptionskapazität
(Beladung
X)
nimmt
mit
dem
steigenden
pH-Wert
zu.
EuroPat v2
An
increasing
value
in
the
evaluation
corresponds
here
to
an
increase
in
the
fastness
to
hot
light.
Einem
zunehmenden
Wert
der
Bewertungszahl
entspricht
hier
eine
Zunahme
der
Heißlichtechtheit.
EuroPat v2
With
increasing
pH
value,
the
respective
yield
of
SUL
is
22
and
35%.
Die
Ausbeute
an
KUL
beträgt
mit
ansteigendem
pH-Wert
22
und
35%.
EuroPat v2
However,
by
increasing
the
pH-value
casein
can
be
made
soluble
in
known
manner.
Durch
Erhöhen
des
pH-Wertes
kann
Casein
jedoch
in
bekannter
Weise
löslich
gemacht
werden.
EuroPat v2
With
polysilicon
resistors,
for
example,
the
area
required
increases
with
increasing
accuracy
requirement
and
increasing
resistance
value.
Der
Flächenbedarf
steigt
z.B.
bei
Poly-Silicium-Widerständen
mit
zunehmender
Genauigkeitsanforderung
und
zunehmendem
Widerstandswert.
EuroPat v2
Increasing
the
value
makes
light
areas
even
lighter.
Durch
die
Erhöhung
des
Wertes
werden
helle
Bereiche
noch
heller.
ParaCrawl v7.1
Increasing
this
value
increases
the
size
of
the
brushstroke.
Durch
Erhöhung
dieses
Wertes
wird
gleichzeitig
der
Pinselstrich
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
special
features
that
are
increasing
the
value
of
residence.
Es
gibt
Besonderheiten
auf
dem
Grundstück,
welche
den
Wert
der
Residenz
steigern.
ParaCrawl v7.1
When
increasing
the
parameter
value,
the
brightness
of
the
particles
increases.
Beim
Erhöhen
des
Parameterwertes
nimmt
die
Helligkeit
der
Partikeln
zu.
ParaCrawl v7.1
Increasing
the
value
increases
the
fading
effect.
Eine
Erhöhung
des
Wertes
macht
den
Übergang
weicher.
ParaCrawl v7.1