Translation of "Is fix" in German
Therefore
it
is
appropriate
to
fix
new
maximum
levels
for
residues
of
those
pesticides.
Es
ist
daher
angezeigt,
für
diese
Schädlingsbekämpfungsmittel
neue
Rückstandshöchstgehalte
festzusetzen.
DGT v2019
It
is
appropriate
to
fix
a
period
for
the
application
of
this
Decision.
Es
ist
zweckmäßig,
die
Geltungsdauer
dieses
Beschlusses
festzulegen.
DGT v2019
We
see
that
there
is
no
quick
fix.
Wir
sehen,
dass
es
keine
schnellen
Lösungen
gibt.
TED2020 v1
In
such
cases,
it
is
appropriate
to
fix
maximum
residue
levels
at
the
lower
limit
of
analytical
determination.
In
diesem
Fall
sind
die
Rückstandshöchstgehalte
an
der
unteren
analytischen
Bestimmungsgrenze
festzusetzen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
it
is
necessary
to
fix
in
a
general
way
the
criteria
for
assessing
the
unfair
character
of
contract
terms;
Die
Kriterien
für
die
Beurteilung
der
Mißbräuchlichkeit
von
Vertragsklauseln
müssen
generell
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
There
is
no
quick
fix
in
disentangling
the
Korean
knot.
Es
gibt
keine
schnelle
Lösung,
um
den
koreanischen
Knoten
zu
entwirren.
News-Commentary v14
But
this
is
no
quick
fix.
Eine
schnelle
Lösung
lässt
sich
so
allerdings
nicht
erzielen.
News-Commentary v14
It
is
appropriate
to
fix
a
minimum
age
for
supporting
a
citizens'
initiative.
Es
ist
angebracht,
ein
Mindestalter
für
die
Unterstützung
einer
Bürgerinitiative
festzusetzen.
TildeMODEL v2018
Therefore
it
is
appropriate
to
fix
new
MRLs
for
those
pesticides.
Daher
sollten
für
diese
Pestizide
neue
Rückstandshöchstwerte
festgesetzt
werden.
DGT v2019
It
is
appropriate
to
fix
a
period
for
the
application
of
this
Decision,
Es
ist
zweckmäßig,
die
Geltungsdauer
dieses
Beschlusses
festzulegen
—
DGT v2019
It
is
appropriate
to
fix
this
percentage
at
15
%.
Dieser
Anteil
ist
auf
15
%
festzusetzen.
DGT v2019