Translation of "National elections" in German
National
elections
are
due
in
April.
Im
April
stehen
landesweite
Wahlen
an.
News-Commentary v14
The
Federal
Congress
decides
the
electoral
lists
for
the
National
Council
elections
or
elections
to
the
European
parliament.
Der
Bundeskongress
erstellt
die
Listen
für
Nationalratswahlen
oder
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament.
Wikipedia v1.0
Iraqi
bloggers
discuss
their
fears
and
hopes
on
the
day
of
the
national
elections.
Irakischen
Blogger
diskutieren
über
ihre
Ängste
und
Hoffnungen
am
Tag
der
nationalen
Wahlen.
GlobalVoices v2018q4
Participation
in
national
elections,
however,
is
not
included
in
the
Charter.
Die
Teilnahme
an
nationalen
Wahlen
ist
indes
in
der
Charta
nicht
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
National
law
also
applies
for
election
expenses
at
national
elections
and
referenda,
Für
Wahlausgaben
bei
nationalen
Wahlen
und
nationalen
Referenden
gelten
ebenfalls
nationale
Bestimmungen
—
DGT v2019
The
ECI
therefore
demands
full
voting
rights,
even
in
national
elections.
Diese
europäische
Bürgerinitiative
verlangt
daher
das
volle
Wahlrecht
auch
bei
nationalen
Wahlen.
TildeMODEL v2018
National
and
local
elections
were
held
in
2003
and
2006
respectively.
In
den
Jahren
2003
und
2006
wurden
nationale
bzw.
lokale
Wahlen
abgehalten.
TildeMODEL v2018
Not
all
EU
citizens
can
vote
in
national
elections
Nicht
alle
EU-Bürgerinnen
und
-Bürger
können
an
nationalen
Wahlen
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Of
particular
significance
among
these
are
the
stipulated
national
elections.
Dabei
sind
insbesondere
die
angesetzten
nationalen
Wahlen
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
first
national
elections
are
expected
to
take
place
in
August
2001.
Die
ersten
nationalen
Wahlen
sollen
im
August
2001
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
NDC
has
contested
all
national
elections
since
its
inception.
Die
Emek
Partisi
war
seit
ihrer
Gründung
an
allen
nationalen
Wahlen
beteiligt.
WikiMatrix v1
The
Federal
Congress
decides
the
electoral
lists
for
the
National
Council
elections
and
elections
to
the
European
parliament.
Der
Bundeskongress
erstellt
die
Listen
für
Nationalratswahlen
oder
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament.
WikiMatrix v1
On
18
October
2015,
he
ran
for
the
National
Council
elections.
Am
18.
Oktober
2015
kandidierte
er
für
die
Nationalratswahlen.
WikiMatrix v1
The
National
Elections
Board
of
Ethiopia
reported
the
turnout
was
93%
of
eligible
voters.
Die
Nationale
Wahlkommission
Äthiopiens
berichtete,
dass
die
Wahlbeteiligung
93
%
betrug.
WikiMatrix v1
The
same
question
was
asked
in
relation
to
national
elections.
Die
gleiche
Frage
wurde
für
nationale
Wahlen
gestellt.
EUbookshop v2
During
the
national
elections
of
1985,
Belaúnde's
Party,
Acción
Popular,
was
defeated
by
APRA
candidate
Alan
García.
Bei
den
Wahlen
1985
wurde
Belaúnde
vom
APRA-Kandidaten
Alan
García
besiegt.
WikiMatrix v1