Translation of "Of nominal value" in German
This
difference
shall
in
each
point
be
within
±
1
%
of
the
nominal
value.
Die
Differenz
muss
in
jedem
Punkt
innerhalb
von
±1
%
des
Nennwertes
liegen.
DGT v2019
This
difference
shall
in
each
point
be
within
±
1
per
cent
of
the
nominal
value.
Die
Abweichung
darf
an
keinem
Punkt
mehr
als
±1
%
des
Nennwertes
betragen.
DGT v2019
This
difference
is
expressed
as
a
percentage
of
the
nominal
value
of
the
loan.
Diese
Differenz
wird
als
prozentualer
Anteil
am
Nennwert
des
Darlehens
ausgedrückt.
TildeMODEL v2018
The
purchase
price
was
between
27
%
and
55
%
of
the
nominal
value
of
the
instruments.
Der
Kaufpreis
lag
zwischen
27
%
und
55
%
des
Nennwerts
der
Papiere.
DGT v2019
The
aid
amount
was
calculated
at
100
%
of
the
nominal
value
of
the
loans.
Die
Höhe
der
Beihilfe
wurde
mit
100
%
des
Nominalwertes
der
Darlehen
berechnet.
DGT v2019
This
covered
100
%
of
the
nominal
value
of
the
deferral.
Diese
deckte
100
%
des
Nominalwerts
der
Stundung
ab.
DGT v2019
The
speed
shall
not
vary
by
more
than
5
%
of
the
nominal
value.
Die
Geschwindigkeit
darf
nicht
mehr
als
5
%
vom
Nominalwert
abweichen.
TildeMODEL v2018
It
refers
to
the
consolidated
stock
of
grossdebt
at
nominal
value
at
the
end
of
the
year.
Er
entspricht
dem
Bruttoschuldenstand
zum
Nominalwert
am
Jahresende
nach
Konsolidierung.
EUbookshop v2
This
tolerance
can
be
up
to
.+-.20%
of
the
nominal
resistance
value.
Diese
Streuung
kann
bis
zu
+/-
20
%
des
Widerstands-Sollwerts
betragen.
EuroPat v2
Comparable
results
are
obtained
in
respect
of
precision
and
recovery
of
the
nominal
value.
Es
werden
vergleichbare
Ergebnisse
hinsichtlich
Präzision
und
Wiederfindung
des
Sollwertes
erreicht.
EuroPat v2