Translation of "The nominal value" in German
This
difference
shall
in
each
point
be
within
±
1
%
of
the
nominal
value.
Die
Differenz
muss
in
jedem
Punkt
innerhalb
von
±1
%
des
Nennwertes
liegen.
DGT v2019
The
‘nominal’
value
is
understood
as
being
the
theoretical
target
value.
Der
„Nennwert“
wird
als
theoretischer
Zielwert
verstanden.
DGT v2019
The
nominal
value
shall
be
marked
on
the
measure.
Der
Nennwert
ist
auf
dem
Längenmaß
zu
markieren.
TildeMODEL v2018
The
difference
between
the
nominal
value
and
the
price
paid
is
EUR
20.
Der
Unterschied
zwischen
dem
Nennwert
und
dem
gezahlten
Preis
beträgt
20
EUR.
TildeMODEL v2018
However,
institutions
shall
not
reduce
the
nominal
value
of
those
items
by
specific
credit
risk
adjustments.
Die
Institute
reduzieren
jedoch
nicht
durch
spezifische
Kreditrisikoanpassungen
den
Nominalwert
dieser
Posten.
DGT v2019
This
difference
shall
in
each
point
be
within
±
1
per
cent
of
the
nominal
value.
Die
Abweichung
darf
an
keinem
Punkt
mehr
als
±1
%
des
Nennwertes
betragen.
DGT v2019
For
the
power
supply:
the
nominal
value
of
the
AC
voltage
supply
and/or
the
limits
of
DC
supply.
Die
Stromversorgung:
Nennwert
der
Wechselspannungsversorgung
und/oder
die
Grenzwerte
der
Gleichspannungsversorgung.
TildeMODEL v2018
This
difference
is
expressed
as
a
percentage
of
the
nominal
value
of
the
loan.
Diese
Differenz
wird
als
prozentualer
Anteil
am
Nennwert
des
Darlehens
ausgedrückt.
TildeMODEL v2018