Translation of "Process of democratization" in German
These
include
the
process
of
full
democratization,
that
is
to
say,
democracy.
Da
gehört
eben
die
volle
Verwirklichung
der
Demokratisierung,
der
Demokratie,
dazu.
Europarl v8
It
is
to
be
hoped
that
this
signal
will
help
the
Chilean
people
to
complete
their
process
of
democratization.
Möge
dieses
Signal
dem
chilenischen
Volk
helfen,
den
Prozeß
der
Demokratisierung
abzuschließen.
Europarl v8
We
welcome
the
process
of
democratization
that
is
going
on
in
the
Soviet
Union.
Wir
begrüßen
den
Demokratisierungsprozeß
in
der
Sowjetunion.
EUbookshop v2
The
events
of
the
past
have
turned
the
situation
upside
down,
but
the
process
of
democratization
is
still
in
its
early
stages,
it
still
has
to
attain
its
final
objectives.
Die
Erstarrung
und
den
Schrecken
der
sozialistischen
Willkürherrschaft
abzuschütteln
ist
unsere
hehre
Verpflichtung.
EUbookshop v2
Other
cooperation
schemes
were
implemented
in
the
areas
of
refugee
aid
and
support
for
the
process
of
democratization
in
Latin
America.
Weitere
Kooperationsmaßnahmen
betrafen
die
Flüchtlingshilfe
sowie
die
Förderung
des
Demokratisierungsprozesses
in
Lateinamerika.
EUbookshop v2
In
the
process
of
democratization,
one
administrator
and
one
inspector
are
being
appointed
in
Mestlin.
Im
Prozeß
der
Demokratisierung
wurden
in
Mestlin
ein
Verwalter
und
ein
Inspektor
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
process
of
democratization
might
affect
those
institutions.
Ein
Prozeß
der
Demokratisierung
konnte
jene
Anstalten
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
stated
aim
is
for
more
women
to
participate
in
the
process
of
democratization.
Erklärtes
Ziel
ist
die
Beteiligung
von
mehr
Frauen
am
Demokratisierungsprozess.
ParaCrawl v7.1
And
achieving
peace
will
depend
on
the
process
of
democratization
as
well
as
on
the
economic
effort.
Die
Durchsetzung
des
Friedens
hängt
sowohl
vom
Demokratisierungsprozeß
als
auch
von
der
finanziellen
Unterstützung
ab.
Europarl v8
We
must
have
a
presence
there
just
when
the
process
of
democratization
is
beginning
to
bear
fruit.
Gerade
jetzt,
da
der
Demokratisierungsprozeß
Früchte
abzuwerfen
beginnt,
müssen
wir
präsent
sein.
Europarl v8
Next,
a
process
of
political
democratization,
which
has
fostered
individual
rights.
Dann
der
Prozess
der
politischen
Demokratisierung,
durch
den
die
Rechte
des
Einzelnen
gefördert
wurden.
TED2020 v1
First
and
foremost,
poverty
is
to
be
combatted
and
the
process
of
democratization
consolidated.
An
erster
Stelle
soll
die
Bekämpfung
der
Armut
stehen
und
der
Demokratisierungsprozeß
gefestigt
werden.
TildeMODEL v2018
Ministers
welcomed
the
progress
in
consolidating
the
process
of
peace
and
democratization
in
Central
America.
Die
Minister
begrüßten
die
Fortschritte
bei
der
Konsolidierung
des
Friedens-
und
Demokratisierungsprozesses
in
Zentralamerika.
TildeMODEL v2018