Translation of "Pull in" in German
We
must
all
pull
together
in
this
fight.
Wir
müssen
in
diesem
Kampf
alle
zusammenhalten.
Europarl v8
Why,
they
could
pull
every
tooth
in
my
head
and
I
wouldn't
even
feel
it.
Sie
könnten
mir
alle
Zähne
ziehen,
und
ich
würde
nichts
spüren.
OpenSubtitles v2018
Pull
your
weight
in
this
deal
or
I'll
get
somebody
who
can.
Legen
Sie
sich
in
die
Riemen,
sonst
such
ich
mir
jemand
andern.
OpenSubtitles v2018
Well,
pull
in
your
reel,
Mr
Fielding.
Ziehen
Sie
die
Leine
ein,
Mr.
Fielding.
OpenSubtitles v2018
We'll
man
the
battlements,
flood
the
moat
and
pull
in
the
drawbridge.
Wir
besteigen
die
Zinnen,
fluten
den
Festungsgraben
und
ziehen
die
Zugbrücke
ein.
OpenSubtitles v2018
In
America
they
can
pull
you
in
for
that.
In
Amerika
kann
man
Sie
dafür
verhaften.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
pull
me
in?
You
gonna
send
me
up
too?
Und
dann
greifst
du
ein
und
kannst
mich
endlich
einsperren?
OpenSubtitles v2018