Translation of "Recent discussions" in German

Recent discussions in the Community have very much focused on the latter.
Die jüngsten Diskussionen in der Gemeinschaft konzentrieren sich besonders auf das letztere Phänomen.
TildeMODEL v2018
The Council notes recent positive discussions on election and media issues.
Der Rat nimmt die jüngsten positiven Gespräche über Wahlen und Medien zur Kenntnis.
TildeMODEL v2018
In more recent discussions, this development paradigm has become increasingly critically questioned.
In jüngeren Diskussionen wird dieses Entwicklungsparadigma zunehmend kritisch hinterfragt.
ParaCrawl v7.1
Recent discussions with Member States confirmed that this principle remains politically unachievable.
Die jüngsten Diskussionen mit den Mitgliedstaaten haben bestätigt, dass dieses Prinzip politisch nicht durchsetzbar ist.
TildeMODEL v2018
Recent discussions with Member States show that opinions differ on the best way forward.
Jüngste Erörterungen mit den Mitgliedstaaten zeigen, dass die Ansichten über die richtige Vorgehensweise auseinander gehen.
TildeMODEL v2018
Recent discussions with the Council revealed a consensus for an increase in set-aside compensation.
Bei den jüngsten Erörterungen im Rat hat sich eine Einigung über eine Anhebung des Stillegungsausgleichs abgezeichnet.
TildeMODEL v2018
For the rest, recent discussions in the Council have gone in the same direction.
Übrigens zielen die letzten Diskussionen im Rat in die gleiche Richtung wie die Ihren.
Europarl v8
The new climate was also clearly to be felt during the recent discussions with the Orthodox Churches.
Das neue Klima war auch bei den jüngsten Gesprächen mit den orthodoxen Kirchen deutlich zu spüren.
ParaCrawl v7.1
2. Are the recent debt ceiling discussions in the US a cause for concern for investors?
Sind die neuerlichen Diskussionen um die Schuldenobergrenze in den USA für Anleger ein Grund zur Sorge?
CCAligned v1
During the most recent Troika discussions on Community policy towards climate change, was there any consideration of the proposals advanced by the European nuclear industry to increase the use of plutonium-uranium mixed oxide (MOX) nuclear fuels in reactors as part of a strategy to reduce CO emission from electricity generation?
Wurde auf einer der jüngsten Troika-Beratungen über die gemeinschaftliche Politik betreffend Klimaveränderungen eine Prüfung der von der europäischen Atomindustrie unterbreiteten Vorschläge zur erhöhten Verwendung von Plutonium-Uran-Mirchoxid-(MOX)Brennelementen in Reaktoren als Teil der Strategie zur Verringerung der CO -Emission bei der Erzeugung elektrischen Stroms vorgenommen?
Europarl v8
It seems to me that since the most recent discussions among the Eleven, there is now broad agreement on this policy mix, and I am sure this dialogue will move forward in a satisfactory way once the euro has been established.
Seit den jüngsten Diskussionen in den Euro-11-Staaten herrscht nach meinem Eindruck weitgehende Einigkeit über diesen Policy-Mix, und ich bin überzeugt, dieser Dialog wird sich positiv entwickeln, sobald der Euro eingeführt ist.
Europarl v8
European support policy, Mr President-in-Office - and I believe this to be one of the most important headlines to have emerged from recent discussions, including under the new presidency - European support policy in rural areas must, in critical aspects, become social policy.
Europäische Förderpolitik, Herr Ratspräsident - und das halte ich für eine der wesentlichsten Schlagzeilen der letzten Diskussionen, auch in der Zeit der neuen Ratspräsidentschaft -, europäische Förderpolitik im ländlichen Raum muß endlich in den entscheidenden Teilen Sozialpolitik werden.
Europarl v8
Following the recent discussions between the Commission and the South Korean Trade Ministry, can the Commission outline the state of play of the EU-Korea FTA negotiations?
Kann sich die Kommission nach den letzten Diskussionen zwischen ihr und dem südkoreanischen Handelsministerium kurz darüber äußern, wie sich die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen der EU und Korea entwickeln?
Europarl v8
The most recent discussions which took place in Romania, in Constan?a, spotlighted Member States' new concerns with regard to the Danube's economic and social development.
Bei den jüngsten Gesprächen, die in Rumänien, genauer gesagt in Konstanza, stattgefunden haben, sind neue Anliegen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Donauraums erörtert worden.
Europarl v8

Related phrases