Translation of "Set it and forget it" in German

You just have to set it up and forget about it.
Sie müssen es nur einrichten und vergessen.
ParaCrawl v7.1

However, since it was a set-it-and-forget-it service, my dad would often only notice that by the end of the year.
Da es sich um eine Set-it-and-Forget-it Dienstleistung handelte, merkte mein Vater das erst am Ende des Jahres.
ParaCrawl v7.1

Ease of multitasking: Multiple videos can be downloaded in a batch, making the process a set it- and forget it experience.
Einfaches Multitasking: Mehrere Videos können in einem Stapel heruntergeladen werden, was den Prozess einfach macht - und die Erfahrung vergessen lässt.
ParaCrawl v7.1

Simply set it up and forget about it until the project is done.
Stellen Sie die Kamera einfach auf und vergessen Sie sie solange, bis das Projekt beendet ist.
CCAligned v1

On the top side you'll find our new SpeedLockTM bindings with set-it-and-forget-it simplicity, comfort and control, plus TelevatorTM heel lifts ready to help you when the going gets up.
Obenauf finden Sie unsere neuen SpeedLockTM-Bindungen mit einmaligem Einstellen, Komfort und Kontrolle, während TelevatorTM-Steighilfen bei jedem Aufstieg dankbar angenommen werden.
ParaCrawl v7.1