Translation of "Surface disturbance" in German

Minimum surface disturbance, extension of maximum service life of existing sewers – DURA makes this possible.

Immediately, however, during progress of the printing, that the surface of the chromed measuring roller 23 begins to smear in certain sections, the sensors 24 of the measuring device 29 which are measuring at these locations detect a surface irregularity or disturbance and transmit an appropriate signal to the electronic control unit 25 which converts this signal into an adjustment command, causing the appropriate dampening solution applicator units 26 of the additional dampening unit 33 to spray dampening solution onto the outer cylindrical surface of the second ink distributor roller 6 for as long as it is so directed by the control unit 25.

The diameter of the entire surface disturbance caused by the cone or by the dome can at the same time be determined by means of a scale grid of the microscope.

Care must be taken that the very fine and closely spaced interference rings 23, 23' in the center of the surface disturbance, that is to say immediately surrounding the protrusion 24, which differ clearly from the interference rings 22, 22', should be left out of account.

A simple wind or other surface disturbance is all that is needed to stir them up again and create enhanced dangers for those in the vicinity.

Similar to the previously approved BLM Plan of Operation, the NDEP Reclamation Permit authorizes Pershing Gold to create 608.7 acres of surface disturbance on public and private land, expand and deepen the open-pit mine, construct a new waste rock storage area, and significantly increase the exploration drilling area to allow testing of high-priority targets around the existing pit.

The proposed drill sites are in areas immediately accessible and requiring a minimum of surface disturbance.

RAB drilling is expected to commence shortly to better define the soil geochemistry as extensive artisanal workings in the area have caused surface disturbance precluding the use of standard soil geochemistry techniques.

President Joe Kizis commented, "We now have clear guidance from Scott Wilson RPA's work that the best economic path for Homestake will be via underground mining, which requires higher grades than an open pit, but which also requires far less surface disturbance.

Bishop once referred to his surfaces as disturbed surfaces.

Air bubbles adhering to the surface can disturb or prevent measurements.

Continuous high air humidity on the surface can disturb the holographic function.

The objective of the scheme is to preserve the water resources by promoting the elimination of waste that can pollute the subsurface and surface water or disturb the functioning of municipal purification plants.

A coating compound of deblocked isocyanate prepolymers and free amines as cross-linking agents, for example, also gives rise to a product having a suede-like nap, but its surface is severely disturbed.

Because any residual phosphating solution on the surface would disturb further processing, the phosphating treatment is succeeded by a thorough rinsing with water.

This object is achieved according to the invention in that only a thin surface layer of the steel stock is intensively cooled on the surface to be inspected, to a temperature below the Curie point, while the core of the steel stock remains hot, whereupon, immediately thereafter, a magnetic or electromagnetic field is induced in the cooled surface layer and disturbances in the induced field caused by defects, in particular cracks, in the steel stock are detected and recorded by means of pick-ups.