Translation of "Total duration" in German
The
total
estimated
duration
for
the
implementation
of
this
Joint
Action
is
15
months.
Die
Dauer
der
Durchführung
dieser
Gemeinsamen
Aktion
wird
auf
insgesamt
15
Monate
geschätzt.
DGT v2019
The
total
estimated
duration
for
the
implementation
of
this
Joint
Action
is
12
months.
Die
Dauer
der
Durchführung
dieser
Gemeinsamen
Aktion
wird
auf
12
Monate
geschätzt.
DGT v2019
The
recommended
total
duration
of
therapy
is
48
weeks.
Die
empfohlene
Gesamtdauer
der
Behandlung
beträgt
48
Wochen.
EMEA v3
Otherwise,
the
total
treatment
duration
was
48
weeks.
Sonst
betrug
die
Gesamtbehandlungsdauer
48
Wochen.
ELRC_2682 v1
The
total
duration
of
treatment
is
up
to
16
cycles
(48
weeks).
Die
Gesamtdauer
der
Behandlung
beträgt
bis
zu
16
Zyklen
(48
Wochen).
ELRC_2682 v1
The
total
duration
of
the
treatment
should
be
no
more
than
48
hours.
Die
Gesamtdauer
der
Behandlung
darf
48
Stunden
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
The
total
treatment
duration
ranged
from
6
months
to
2
years.
Die
gesamte
Behandlungsdauer
reichte
von
6
Monaten
bis
2
Jahren.
ELRC_2682 v1
The
total
duration
of
any
extension
or
extensions
effected
pursuant
to
this
subparagraph
shall
not
exceed
20
working
days.
Die
Gesamtdauer
aller
etwaigen
Fristverlängerungen
nach
diesem
Unterabsatz
darf
20
Arbeitstage
nicht
übersteigen.
JRC-Acquis v3.0
The
total
mean
treatment
duration
for
subjects
was
95.3
weeks.
Die
mittlere
Gesamtbehandlungsdauer
der
Studienteilnehmer
war
95,3
Wochen.
ELRC_2682 v1
The
total
duration
of
treatment
with
SIRTURO
is
24
weeks.
Die
gesamte
Behandlungsdauer
mit
SIRTURO
beträgt
24
Wochen.
ELRC_2682 v1
The
total
duration
of
treatment
with
FORSTEO
should
not
exceed
24
months.
Die
Gesamtbehandlungsdauer
mit
FORSTEO
darf
24
Monate
nicht
überschreiten.
EMEA v3
The
total
duration
of
treatment
is
5
to
14
days.
Die
Gesamtdauer
der
Therapie
beträgt
5
bis
14
Tage.
ELRC_2682 v1
The
total
duration
of
treatment
with
Terrosa
should
not
exceed
24
months.
Die
Gesamtbehandlungsdauer
mit
Terrosa
darf
24
Monate
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
The
total
estimated
duration
of
the
implementation
of
the
projects
is
42
months.
Die
Dauer
der
Umsetzung
der
Projekte
wird
auf
insgesamt
42 Monate
geschätzt.
DGT v2019
The
shares
of
operation
shall
be
expressed
as
a
percentage
of
the
total
trip
duration.
Die
Betriebsabschnitte
sind
in
Prozent
der
Gesamtdauer
der
Fahrt
auszudrücken.
DGT v2019
The
total
estimated
duration
of
the
project
will
be
24
months.
Die
Laufzeit
des
Projekts
wird
auf
insgesamt
24
Monate
veranschlagt.
DGT v2019
The
total
estimated
duration
for
the
implementation
of
this
Joint
Action
is
18
months.
Die
Dauer
der
Duterchführung
dieser
Gemeinsamen
Aktion
wird
auf
18
Monate
veranschlagt.
DGT v2019