Translation of "Uv radiation" in German
The
ozone
in
the
stratospheric
layer
protects
us
from
harmful
UV
radiation
from
the
sun.
Das
Ozon
in
der
stratosphärischen
Schicht
schützt
uns
vor
schädlicher
UV-Strahlung
der
Sonne.
Europarl v8
In
a
photocarcinogenicity
study,
albino
hairless
mice
were
chronically
treated
with
tacrolimus
ointment
and
UV
radiation.
In
einer
Photokanzerogenitätsstudie
wurden
haarlose
Albinomäuse
chronisch
mit
Tacrolimussalbe
und
UV-Bestrahlung
behandelt.
EMEA v3
These
patients
should
not
receive
concomitant
phototherapy
with
UV-B
radiation
or
PUVA-photochemotherapy.
Diese
Patienten
sollten
keine
gleichzeitige
Phototherapie
mit
UV-B-Strahlung
oder
PUVA-Photochemotherapie
erhalten.
ELRC_2682 v1
Psoriatic
lesions
can
worsen
during
UV
radiation
and
co-administration
of
methotrexate.
Psoriatische
Läsionen
können
sich
während
UV-Bestrahlung
und
gleichzeitiger
Anwendung
von
Methotrexat
verschlimmern.
ELRC_2682 v1
Also,
these
patients
should
not
receive
concomitant
phototherapy
with
UV-B
radiation
or
PUVA-photochemotherapy.
Außerdem
sollten
diese
Patienten
keine
Begleitphototherapie
mit
UV-B-Strahlung
oder
PUVA-Photochemotherapie
erhalten.
ELRC_2682 v1
But
photocatalysts
like
titanium
dioxide
are
actually
commonly
used
in
sunscreens
to
block
UV
radiation.
Aber
Photkatalysatoren
wie
Titaniumdioxid
werden
gewöhnlich
in
Sonnencremes
verwendet,
um
UV-Strahlung
abzublocken.
TED2020 v1
What
will
be
the
increase
in
UV
radiation
and
in
which
countries
will
they
occur?
Wie
stark
wird
die
UV-Strahlung
zunehmen
und
welche
Länder
werden
davon
betroffen
sein?
TildeMODEL v2018
The
stratospheric
ozone
layer
protects
life
on
earth
from
harmful
UV-B
radiation.
Die
stratosphärische
Ozonschicht
schützt
das
Leben
auf
der
Erde
vor
der
schädigenden
UV-Strahlung
.
TildeMODEL v2018
One
important
aspect
relates
to
the
two
different
types
of
hazardous
UV-radiation.
Ein
wichtiger
Aspekt
betrifft
die
zwei
verschiedenen
Arten
gefährlicher
UV-Strahlung.
TildeMODEL v2018
When
stars
are
born,
and
when...
whe
they
die,
they
emit
UV
radiation.
Wenn
Sterne
geboren
werden
und
wenn
sie
sterben,
emittieren
sie
UV-Strahlung.
OpenSubtitles v2018
The
tests
on
the
alien
microbes
show
that
they
are
also
vulnerable
to
UV
radiation.
Die
fremden
Mikroben
sind
auch
anfällig
für
UV-Strahlung.
OpenSubtitles v2018
For
a
planet
with
a
UV
radiation
as
high
as
this,
the
plant
life
seems
to
be
doing
very
well.
Für
einen
Planeten
mit
so
hoher
UV-Strahlung
gedeihen
die
Pflanzen
hier
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
No
sunscreen
product
can
filter
all
UV
radiation.
Kein
Sonnenschutzmittel
kann
sämtliche
UV-Strahlung
filtern.
DGT v2019