Übersetzung für "Auf tastendruck" in Englisch

Die alte und die neue Aufnahme sind identisch, bis auf die Tastendruck-Geräusche.
It's a playback of the suspect's recording from 15 years ago.
OpenSubtitles v2018
Diese Keylogger können jeden Tastendruck auf dem Smartphone eingegeben verfolgen.
This keylogger can track every keystroke typed on the smartphone.
ParaCrawl v7.1
Durch einen Tastendruck auf Esc oder die Leertaste erscheint das Menü wieder.
Use the Space or Esc key to show the menu again.
ParaCrawl v7.1
Da erfolgt normalerweise durch Tastendruck auf GO beim Einschalten.
This is normally done by pressing the GO button when you power up.
ParaCrawl v7.1
Die Datenausgabe kann auf Tastendruck oder automatisch erfolgen.
Data is sent to the output port either automatically or at the press of a key.
ParaCrawl v7.1
Hypertherm Plasma-, CNC- und Brennerhöhensteuerungs-Handbücher sind in mehreren Sprachen auf Tastendruck abrufbar.
Hypertherm plasma, CNC, and THC manuals are available in multiple languages at the touch of a button.
ParaCrawl v7.1
Auf Tastendruck können diese Daten jederzeit abgerufen werden.
This data can be accessed at any time at the touch of a button.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch ein Keylogger kennzeichnen jeden Tastendruck auf dem Zielgerät getippt aufzeichnen.
It also has a keylogger feature to record every keystroke typed on the target device.
ParaCrawl v7.1
Auf Tastendruck wird ein Teil der längst verschiedenen Ente wieder lebendig.
By pushing the button a part of the long ago deceased duck is alive again.
CCAligned v1
Die lokal gespeicherten Bilder werden dann auf Tastendruck an die Datenbank übergeben.
The locally stored data can now be moved to the archive on a keystroke.
ParaCrawl v7.1
Dank der frei belegbaren Tasten sind Ihre beliebtesten Einstellungen stets auf Tastendruck griffbereit.
Assignable buttons mean that favourite adjustments are always at your fingertips.
ParaCrawl v7.1
Sie bedienen das System durch Tastendruck auf ihrem Telefon.
They interact with the system via pressing keys on their phone.
ParaCrawl v7.1
Auf Tastendruck fährt der Schleifstein zur festgelegten Position nach unten und bleibt dort.
Upon pressing a button, the grindstone will move down to and stay at the defined position.
ParaCrawl v7.1
Alle vier Messungen werden vollautomatisch auf Tastendruck oder durch Einlesen des Barcodes ausgeführt.
All four measurements are done fully automatically by just pressing one button or a scan of the barcode.
ParaCrawl v7.1
Roomba 980 sorgt auf Tastendruck für sauberere Böden im gesamten Haus.
Roomba 980 makes for cleaner floors throughout the house at the touch of a button.
ParaCrawl v7.1
Ein Tastendruck auf einem beliebigen IP-Telefon genügt und das Gespräch wird aufgezeichnet.
Any IP phone conversation can now be recorded by a simple touch of a button.
ParaCrawl v7.1
Die Reaktion des Systems auf den Tastendruck ist wählbar.
The system reaction to button activation is optional.
ParaCrawl v7.1
Auf Tastendruck werden die Messdaten in Echtzeit zum Empfänger übertragen.
By pressing a button, the measurement is sent in real time to the receiving unit.
ParaCrawl v7.1
Ein neu entwickeltes Absperrventil schließt und öffnet auf Tastendruck den Wasserdurchfluss.
A newly developed shut-off valve closes and opens the water flow at the touch of a button.
ParaCrawl v7.1
Die Korrektur-Taste findet unbekannte und falsche Wörter auf Tastendruck.
The Spell-Aid-button finds unknown and wrong words with a keystroke.
ParaCrawl v7.1
Die Vorrichtung arbeitet entweder automatisch zu vorgegebenen Intervallen oder auf Tastendruck.
The device works either automatically at defined intervals or at the press of a button.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie man viele Schritte beim Scannen auf einen Tastendruck reduziert.
Learn how to reduce many scanning steps to One Touch.
ParaCrawl v7.1
Fernbedienung mit Berührungs-LCD, die bis zu 15 Geräte auf Tastendruck steuert.
Touch-screen colour LCD remote that works with up to 15 devices.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen werden ausgegeben, aber Power64 wartet nicht jedesmal auf einen Tastendruck.
Press Return to trace quickly - All information is displayed, but Power64 does not wait for a key.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe