Übersetzung für "Kommunizieren auf" in Englisch
Unglaublicherweise
kann
man
all
das
kommunizieren
auf
nur
den
paar
Quadratzentimetern
eines
Bildschirms.
Incredibly,
all
of
this
can
be
communicated
on
just
a
few
square
inches
of
a
screen.
TED2013 v1.1
Die
Japaner
kommunizieren
auf
eine
andere
Weise
als
alle
anderen
Kulturen.
Communications
are
different
in
Japan
.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
an,
sie
kommunizieren
auf
andere
Weise
miteinander.
We
assume
they
communicate
with
each
other
by
some
other
means.
OpenSubtitles v2018
Glühwürmchen
sind
Coleoptera
und
Coleoptera
kommunizieren
auf
verschiedene
Arten.
Fireflies
are
coleoptera,
and
coleoptera
communicate
in
other
ways
as
well.
TED2020 v1
Sie
kommunizieren
miteinander
auf
Französisch
und
Englisch.
They
communicate
with
each
other
in
French
and
English.
WikiMatrix v1
Alle
inspirierenden
Führer
kommunizieren
auf
effiziente
Weise.
All
inspirational
leaders
communicate
effectively.
News-Commentary v14
Menschen
kommunizieren
auf
verschiedene
Weisen
miteinander.
Human
beings
communicate
in
many
ways.
Tatoeba v2021-03-10
Was
reimt
sich
auf
"kommunizieren"?
What
rhymes
with
"communicate"?
OpenSubtitles v2018
Wir
kommunizieren
auf
viele
verschiedene
Arten.
We
communicate
in
many
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommunizieren
offen
und
auf
Augenhöhe
und
verstecken
uns
nicht
hinter
Floskeln.
We
communicate
openly
and
impartially,
and
we
don???t
hide
behind
empty
phrases.
CCAligned v1
Apps
einfach
nicht
miteinander
kommunizieren
sehr
gut
auf
dem
iPhone.
Apps
just
don't
communicate
with
each
other
very
well
on
the
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Welche
Prozesse
kommunizieren
da
auf
Port
80
miteinander?
Example:
What
processes
are
talking
on
port
80?
ParaCrawl v7.1
Wirklich
geistige
Menschen
kommunizieren
mit
Geistern
auf
der
anderen
Seite.
Real
spiritual
people
communicate
with
spirits
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Mensch
und
Maschine
kommunizieren
auf
diese
Weise
intuitiv.
Man,
and
machine
communicate
intuitively
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommunizieren
mit
Ihnen
auf
dem
kürzesten
Wege
und
konzentrieren
uns
auf
Sie.
We
communicate
and
concentrate
on
you
from
the
shortest
distance
possible.
ParaCrawl v7.1
Ja,
er
wird
kommunizieren,
aber
nicht
auf
diesem
Niveau.
Yes,
he
will
communicate
but
not
on
this
level.
ParaCrawl v7.1
Agile
Teams
kommunizieren
auf
Augenhöhe
und
nicht
hierarchisch.
Agile
teams
communicate
on
the
same
level
and
not
hierarchically.
ParaCrawl v7.1
Bremse,
Rollentrainer-Interface
und
Ihr
PC
kommunizieren
so
auf
einfachem
Wege
drahtlos.
Brake,
bike
trainer
interface,
and
your
pc
communicate
wireless.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
andere,
die
kommunizieren
und
es
auf
diese
Art
zusammenstellen.
There
are
others
communicating
and
piecing
together
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
In
den
unterschiedlichen
Betriebsmodi
kommunizieren
jeweils
Softwarekomponenten
auf
unterschiedliche
Weisen
miteinander.
Software
components
communicate
with
one
another
in
different
ways
in
the
different
operating
modes.
EuroPat v2
Wir
kommunizieren
auf
Deutsch
und
Englisch
mit
den
Gesuchstellenden.
We
communicate
with
the
applicants
in
German
and
English.
CCAligned v1
Viele
Menschen
kommunizieren
eher
auf
Arabisch
(Juba
Arabisch).
Many
people
communicate
in
Arabic
("Juba
arabic").
CCAligned v1
Wir
kommunizieren
auf
Slowakisch,
Polnisch
und
Englisch.
We
communicate
in
Slovak,
Polish
and
English
language.
CCAligned v1
Auch
Zellen
folgen
einem
Herdentrieb,
und
sie
kommunizieren
dabei
auf
zauberhafte
Weise.
Cells
also
follow
a
herd
instinct,
and
they
thereby
communicate
in
a
magical
collective
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommunizieren
grundsätzlich
auf
dem
Weg,
den
unsere
Mandanten
jeweils
bevorzugen.
We
communicate
with
our
clients
the
way
they
prefer.
CCAligned v1
Wir
kommunizieren
zudem
auf
Französisch,
Russisch,
Spanisch
und
Italienisch.
We
also
communicate
in
French,
Russian,
Spanish
and
Italian.
ParaCrawl v7.1