Translation of "Abusive relationship" in German
It
portrays
a
young
woman's
inner
conflict
dealing
with
an
abusive
relationship.
Das
Lied
handelt
von
einem
inneren
Konflikt
einer
Person
mit
einer
gewalttätigen
Beziehung.
Wikipedia v1.0
Oh,
God,
am
I
in
an
abusive
relationship
with
a
lifestyle
guru?
Oh
Gott,
bin
ich
in
einer
missbrauchenden
Beziehung
mit
einem
Lifestyle-Guru?
OpenSubtitles v2018
I
was
in
an
abusive
relationship.
Ich
war
in
einer
gewaltsamen
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
"You're
in
an
abusive
relationship.
Du
bist
in
einer
gewalttätigen
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Do
not
stay
in
an
abusive
relationship
if
there
are
children
involved.
Bleib
nicht
in
einer
missbräuchlichen
Beziehung,
wenn
Kinder
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
Leaving
an
abusive
relationship
can
be
dangerous.
Es
kann
gefährlich
sein,
eine
missbräuchliche
Beziehung
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
It's
one
of
the
ways
you
can
spot
a
woman
in
an
abusive
relationship.
Es
ist
eine
der
Möglichkeiten,
vor
Ort
eine
Frau
in
einer
gewalttätigen
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
noticeable
in
both
cult
victims
and
spouses
in
an
abusive
relationship.
Sowohl
bei
Sektenopfern
als
auch
bei
Menschen
in
missbrauchenden
Beziehungen
ist
das
besonders
auffällig.
ParaCrawl v7.1
We're
not
gonna
pretend
that
you
weren't
in
an
abusive
relationship,
or
that
you
didn't
go
to
rehab.
Wir
wollen
nicht
so
tun,
als
hätten
Sie
keine
brutale
Beziehung
hinter
sich
oder
wären
nicht
in
der
Reha
gewesen.
OpenSubtitles v2018
After
six
years
of
being
told
that
"her
music
was
terrible,"
Van
Etten
left
the
abusive
relationship
in
the
middle
of
the
night
and
moved
back
to
New
Jersey
to
live
with
her
parents.
Erst
nach
sechs
Jahren
nahm
Van
Etten
ihre
Gitarre
und
flüchtete
aus
dieser
„unerträglichen“
Beziehung
zurück
zu
ihren
Eltern
nach
New
Jersey.
Wikipedia v1.0
The
narcissist
creates
a
dynamic
abuser
and
victim
relationship
through
a
cycle
of
abuse
resulting
in
traumatic
bonding
that
makes
it
hard
for
their
partner
to
leave
the
increasingly
abusive
relationship.
Die
narzisstische
Person
erzeugt
durch
seine
Psychodynamik
eine
Täter-Opfer-Beziehung,
die
zu
einer
traumatischen
Bindung
führt,
die
es
dem
Partner
erschwert,
die
zunehmend
gewalthafte
Beziehung
zu
verlassen.
WikiMatrix v1
It
is
much
easier
to
prevent
danger
by
avoiding
an
abusive
relationship
than
it
is
to
try
and
escape
from
it
later.
Es
ist
viel
leichter
Gefahr,
durch
die
Vermeidung
einer
gewalttätigen
Beziehung,
als
es
zu
versuchen
und
die
Flucht
aus
es
später
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
But
please
consider
that
your
children
-
whether
they
themselves
are
suffering
violence
or
not
-
are
victims
of
the
abusive
relationship
which
leaves
its
marks
on
them.
Hierbei
sollten
Sie
aber
bedenken,
dass
die
Kinder,
ob
sie
nun
geschlagen
werden
oder
nicht,
auch
Opfer
einer
gewalttätigen
Beziehung
sind,
die
auf
alle
Fälle
Spuren
hinterlässt.
ParaCrawl v7.1
According
to
statistics
when
a
woman
attempts
to
leave
an
abusive
relationship
the
danger
to
her
increases
dramatically.
Nach
der
Statistik,
wenn
eine
Frau
versucht,
zu
einer
gewalttätigen
Beziehung
die
Gefahr
ihr
erhöht
drastisch
überlassen.
ParaCrawl v7.1