Translation of "Establishing contacts" in German
At
the
same
time
it
became
a
place
for
budding
artists,
who
would
try
to
start
their
careers
by
establishing
their
first
contacts
here.
Zugleich
war
es
Anlaufstelle
für
werdende
Künstler,
die
erste
Kontakte
suchten.
WikiMatrix v1
The
agency,
based
in
Braunschweig,
is
establishing
specific
contacts
to
important
and
relevant
partners.
Die
Agentur
aus
Braunschweig
stellt
ziegerichtet
Kontakte
zu
wichtigen,
relevanten
Partnern
her.
CCAligned v1
In
addition
to
establishing
contacts,
Carl
supports
the
parties
throughout
the
sales
process.
Über
die
Kontaktanbahnung
hinaus
unterstützt
Carl
die
Beteiligten
im
gesamten
Verkaufsprozess.
ParaCrawl v7.1
Establishing
contacts
across
the
Iron
Curtain
in
the
early
1970s
was
a
pioneering
achievement.
Die
Kontaktaufnahme
über
den
Eisernen
Vorhang
hinweg
war
Anfang
der1970-er
Jahre
eine
Pioniertat.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
provide
information
and
furthermore
look
forward
to
establishing
contacts
with
you
without
obligation.
Wir
informieren
Sie
gerne
und
freuen
uns
auf
eine
unverbindliche
Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
Meanwhile,
he
is
also
establishing
close
contacts
with
the
girls
of
the
same
age.
Mittlerweile
baut
er
auch
feste
Kontakte
zu
den
gleichaltrigen
Mädchen
auf.
ParaCrawl v7.1
And,
finally,
the
establishing
of
contacts
plays
a
central
role
in
internet
activities.
Und
schließlich
spielt
auch
die
Kontaktanbahnung
eine
zentrale
Rolle
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
In
the
lab
we
are
building
up
further
know-how
and
establishing
important
contacts.
Beim
lab
bauen
wir
weiteres
Know-how
auf,
knüpfen
wichtige
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
We
support
companies
in
establishing
new
business
contacts.
Wir
unterstützen
Unternehmen
beim
Knüpfen
neuer
Geschäftskontakte.
ParaCrawl v7.1
The
clear
structure
supports
project
managers
in
quickly
establishing
contacts
for
solution
implementation.
Die
klare
Struktur
unterstützt
Projektverantwortliche
bei
der
schnellen
Kontaktaufnahme
zur
Umsetzung
von
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Establishing
professional
contacts
is
critical
for
the
success
of
an
application.
Ein
professionelle
Kontaktaufnahme
ist
ganz
wichtig
für
den
Erfolg
einer
Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
The
provision
of
your
data
is
necessary
for
establishing
and
maintaining
contacts.
Die
Bereitstellung
Ihrer
Daten
ist
für
die
Kontaktaufnahme
und
-pflege
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Sports
challenges
and
establishing
contacts
are
the
objectives
of
the
Tour
Eucor.
Sportliche
Herausforderungen
und
freundschaftliche
Kontakte
sind
die
Ziele
der
Tour
EUCOR.
ParaCrawl v7.1
We
were
able
to
gather
lots
of
new
information
as
well
as
establishing
new
contacts.
Wir
konnten
viele
neue
Informationen
sammeln
und
wichtige
Kontakte
knüpfen.
ParaCrawl v7.1