Translation of "Fixed voltage" in German

Thus, it is possible to measure with a fixed detector voltage and discriminator adjustment.
So ist es möglich, mit einer festen Detektorspannung und Diskriminatoreinstellung zu messen.
EuroPat v2
A fixed reference voltage IR is supplied by a current source 3.
Von einer Stromquelle 3 wird ein fester Referenzstrom IR geliefert.
EuroPat v2
The gate of T3 is thereby wired to a fixed gate voltage VG1.
Dabei ist das Gate von T3 mit einer festen Gatespannung V G1 beschaltet.
EuroPat v2
The batteries get a quick charge up to a fixed voltage.
Die Akkus werden bis zu einer festgelegten Voltzahl schnellgeladen.
ParaCrawl v7.1
Therefore a fixed voltage ratio is specified.
Es ist demnach ein festes Verhältnis der Spannungen vorgegeben.
EuroPat v2
The charging process is not constantly operated at a fixed voltage, even in 800 V vehicles.
Der Ladevorgang wird auch bei 800V-Fahrzeugen nicht konstant bei einer fixen Spannung betrieben.
EuroPat v2
The second diode can also be connected to any desired point at a fixed voltage.
Die zweite Diode kann auch an einen beliebigen Punkt fester Spannung angeschlossen sein.
EuroPat v2
The circuit thus operates with five different, fixed voltage levels.
Die Schaltung arbeitet also mit fünf verschiedenen, festen Spannungsniveaus.
EuroPat v2
A direct-voltage source 1 is provided, which furnishes a fixed direct voltage.
Es ist eine Gleichspannungsquelle 1 vorgesehen, die eine festgelegte Gleichspannung liefert.
EuroPat v2
The L/I detector 56 can be constructed e.g. as monostable multivibrator with a fixed threshold voltage.
Der L/I-Detektor 56 kann beispielsweise als monostabile Kippschaltung mit festgelegter Schwellenspannung ausgebildet sein.
EuroPat v2
If the second auxiliary transistor is cut off, a so-called bootstrap capacitor is charged up from a fixed voltage.
Wird der zweite Hilfstransistor gesperrt, so wird ein sogenannter Bootstrap-Kondensator von einer festen Spannung aufgeladen.
EuroPat v2
As mentioned above, the IF of 700 kHz is regulated to a fixed voltage value.
Wie eingangs erwähnt, wird die ZF von 700 kHz auf einen festen Spannungswert geregelt.
EuroPat v2
The backup pulse generator 28 includes a capacitor which is always charged up to a fixed voltage value.
Der Backup-Impulsgeber 28 umfasst einen Kondensator der immer auf einen festen Spannungswert aufgeladen wird.
EuroPat v2
In the first method a fixed voltage value is defined, which should be applied to the terminal D+.
Beim ersten Verfahren wird ein fester Spannungswert definiert, der an der Klemme D+ anstehen soll.
EuroPat v2
In the case of a drain pump operated at a fixed voltage for example this applies to its current or power consumption.
Dies gilt beispielsweise bei einer mit einer festen Spannung betriebenen Laugenpumpe für ihre Strom- beziehungsweise Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
If the geometry of an inductor is fixed, the generated voltage depends only on the permeability of the environmental matter.
Bei gegebener, fester Spulengeometrie hängt die induzierte Spannung von der Permeabilität des umgebenden Materials ab.
ParaCrawl v7.1
It is available with an adjustable output voltage, or a factory-programmed fixed output voltage.
Der Wandler ist entweder mit einer einstellbaren Ausgangsspannung oder einer werkseitig vorgegebenen festen Ausgangsspannung erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In the case of a drain pump operated at a fixed voltage this applies to its current or power consumption.
Dies gilt beispielsweise bei einer mit einer festen Spannung betriebenen Laugenpumpe für ihre Strom- bzw. Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
This typically applies for a drain pump operated with a fixed voltage for its current or power consumption.
Dies gilt beispielsweise bei einer mit einer festen Spannung betriebenen Laugenpumpe für ihre Strom- bzw. Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
For a drain pump operated with a fixed voltage for example, this applies to its current or power consumption respectively.
Dies gilt beispielsweise bei einer mit einer festen Spannung betriebenen Laugenpumpe für ihre Strom- beziehungsweise Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
This applies for example to a circulating pump running at a fixed voltage for its current or power consumption.
Dies gilt beispielsweise bei einer mit einer festen Spannung betriebenen Umwälzpumpe für ihre Strom- beziehungsweise Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
In the nanosecond range, it is always actually possible to ensure a fixed voltage ratio.
Im Nanosekundenbereich ist es eigentlich stets möglich, ein festes Verhältnis der Spannungen zu gewährleisten.
EuroPat v2
The low-impedance driver elements hold the gate of the respective output transistor at a fixed voltage.
Denn die niederohmigen Treiberelemente halten das Gate des jeweiligen Ausgangstransistors niederohmig auf einer festen Spannung.
EuroPat v2

Related phrases