Übersetzung für "Klar und eindeutig" in Englisch
Wir
müssen
in
unserem
endgültigen
Vorschlag
klar
und
eindeutig
sein.
We
need
to
be
clear
in
our
final
proposal.
Europarl v8
Die
Geschäftsordnung
ist
meines
Erachtens
klar
und
eindeutig.
I
find
the
Rules
of
Procedure
to
be
perfectly
clear.
Europarl v8
Die
Abstimmung
war,
wie
Sie
sehen
konnten,
absolut
klar
und
eindeutig.
The
vote
was
crystal
clear,
as
you
were
able
to
see.
Europarl v8
Die
Auswirkungen
der
Klimaänderung
sind
wissenschaftlich
klar
und
eindeutig
erwiesen.
There
is
clear
and
unequivocal
scientific
evidence
that
demonstrates
the
effect
of
climate
change.
Europarl v8
Ich
glaube,
die
Position
ist
klar
und
eindeutig.
Ladies
and
gentlemen,
I
believe
that
the
position
is
clear
and
precise.
Europarl v8
Den
gewaltsamen
Gruppen
gegenüber
müssen
wir
aber
klar
und
eindeutig
unsere
Ablehnung
bekunden.
We
must
make
it
absolutely
clear
to
the
violent
groups
that
we
reject
them.
Europarl v8
Die
PSE-Fraktion
unterstützt
uneingeschränkt
die
UN-Resolution,
die
klar
und
eindeutig
ist.
The
Socialist
Group
gives
the
UN
resolution,
which
is
very
clear,
its
100%
backing.
Europarl v8
Ich
werde
heute
im
Namen
der
Präsidentschaft
ebenso
klar
und
eindeutig
antworten.
I
shall
be
just
as
clear
today,
on
behalf
of
the
Presidency.
Europarl v8
Mein
Mandat
ist
in
diesem
Punkt
ganz
klar
und
eindeutig.
My
mandate
on
this
point
is
clear
and
completely
unambiguous.
Europarl v8
Wir
müssen
aber
klar
und
eindeutig
in
der
Aussage
sein.
Nevertheless,
we
must
make
its
message
clear
and
unequivocal.
Europarl v8
Unsere
Verurteilung
des
Fanatismus
muss
ganz
klar,
eindeutig
und
entschlossen
sein.
Our
condemnation
of
fanaticism
must
be
clear,
unequivocal
and
resolute.
Europarl v8
Vor
einem
muss
ich
jedoch
klar
und
eindeutig
warnen.
I
must,
however,
sound
a
clear
and
unambiguous
warning.
Europarl v8
Die
Ermordung
des
Psychiaters
scheint
außerdem
ziemlich
klar
und
eindeutig
zu
sein.
The
killing
of
the
psychiatrist
seems
pretty
open
and
shut,
as
well.
OpenSubtitles v2018
Welche
Verantwortung
jeder
in
seiner
eigenen
Fraktion
trägt,
ist
klar
und
eindeutig.
The
responsibility
of
each
one
of
us
in
his
own
group
is
clear.
EUbookshop v2
Ihre
Regeln
für
die
Gewährung
vorübergehender
Finanzhilfen
sollten
möglichst
klar
und
eindeutig
sein.
Meanwhile,
industrial
production
is
falling
in
most
CMEA
countries,
which
are
therefore
unable
to
meet
their
commitments
to
supply
their
partners.
EUbookshop v2
Die
Erzeugung
dieser
Endcharge
muß
vom
Hersteller
klar
definiert
und
eindeutig
protokolliert
werden.
The
generation
of
this
final
batch
has
to
be
clearly
defined
and
unambiguously
recorded
by
the
manufacturer.
EUbookshop v2
Ok,
dieser
Fall
ist
klar
und
eindeutig.
Okay,
that
seems
pretty
cut
and
dried.
OpenSubtitles v2018
Die
Verwendungsmöglichkeiten
von
"Funktionen"
sind
sicherlich
nicht
sofort
klar
und
eindeutig.
This
is
generally
difficult
to
do
without
the
use
of
Roles.
ParaCrawl v7.1
Die
EAQUALS
Statuten
zusammen
mit
dem
Verhaltenskodex
definieren
klar
und
eindeutig
die
Qualitätskriterien.
The
EAQUALS
Charter
and
their
code
of
Conduct
define
these
quality
criteria
clearly
and
precisely.
ParaCrawl v7.1
Der
Mangel
muss
klar
und
eindeutig
auf
dem
Reklamationsprotokoll
beschrieben
sein.
The
defect
must
be
clearly
and
unambiguously
described
in
the
record
of
complaint.
ParaCrawl v7.1
Das
war
für
mich
klar
und
eindeutig.
"For
me
this
was
clear
and
unambiguous.
ParaCrawl v7.1
Meine
Antwort
auf
diese
Fragen
ist
klar
und
eindeutig.
My
answer
to
these
questions
is
clear
and
unambiguous.
ParaCrawl v7.1