Übersetzung für "Verbinden auf" in Englisch

Wenn er aussagt, wird man alles miteinander verbinden und kommt auf Sie.
If this witness takes the stand, he draws a straight line through everything, and that line leads to you.
OpenSubtitles v2018
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden mehrerer Gestrickteile auf Flachstrickmaschinen.
The present invention relates to a method of joining several knit parts on flat knitting machines.
EuroPat v2
Die Steine verbinden uns auf jeden Fall.
The stones connect us to each case.
QED v2.0a
Wählen Sie Ihr VPN-Protokoll und den Serverstandort, danach klicken Sie auf Verbinden.
Select your VPN protocol and server location, then click Connect.
CCAligned v1
Anschließend klicken Sie auf „Verbinden“.
Then you click on “Verbinden” (connect).
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Menü Verbindung auf Verbinden.
On the Connection menu, click Connect.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Menü Aktion auf Verbinden.
On the Action menu, click Connect.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Doppelklick auf "Verbinden" erscheint folgender Dialog.
After a double click on "Connect", it appears the following dialog.
ParaCrawl v7.1
Klick jetzt auf „Verbinden“ und warte einen Moment.
Now click on „Connect“ and wait a moment.
CCAligned v1
Klicken Sie nun auf "Verbinden".
Now click on "Connect".
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie dann auf verbinden zu iTunes.
Then tap Connect to iTunes. 3.
ParaCrawl v7.1
Verbinden Sie dann auf den PC Ihrer Speicherkarte .
Then connect your memory card to the PC.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie die Puzzlebox Orbit App und tippen Sie auf "Verbinden".
Open the Puzzlebox Orbit app and hit connect
ParaCrawl v7.1
Sie verbinden Sie auf diesem Standort, und akzeptieren ohne Vorbehalt diese Modalitäten.
By connecting you on this site, you accept without reserves the presentmethods.
ParaCrawl v7.1
Mit neuen Trassen die Welt verbinden: Blick auf einen Güterbahnhof in Chengdu.
From China to the world: View to freight trains at a railway station in Chengdu, China.
ParaCrawl v7.1
Um sie zu aktivieren, klicken Sie im noch geöffneten Fenster auf Verbinden .
In order to activate it, click on Verbinden within the open window.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Menü Aktion auf Verbinden mit.
On the Action menu, click Connect to.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf 'Verbinden', um fortfahren.
Click on 'Connect' to proceed.
ParaCrawl v7.1
Danach reicht ein Klick auf Verbinden und der Chat geht los!
When you're done a simple click on Connect will get the chat started!
ParaCrawl v7.1
Wähle Deinen bevorzugten, virtuellen Standort und klicke im Anschluss auf “Verbinden”
Choose your preferred virtual location and click “Connect”
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das gewünschte Profil aus, und klicken Sie dann auf Verbinden.
Select the profile you want, and then click Connect.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie dann auf „Verbinden“.
Then click “Connect”.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Verbinden, um eine Verbindung mit Ihrem Azure AD herzustellen.
Click Connect to connect your Azure AD installation.
ParaCrawl v7.1
Sie verbinden die Punkte auf einem Chart.
You are connecting dots on a chart.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Bereich Aktion auf Verbinden.
In the Action pane, click Connect.
ParaCrawl v7.1
Es ist einfach und bequem zu verbinden und Omaha auf dem Netz.
It is simple and convenient to join and play Omaha on the net.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe