German - English translations 3001 - 3250

Baustelle
Filmschauspieler
kochen erneut
Kette von Ereignissen
unten
Sicherheitsventil
gen Süden
mit sich bringen
im anhang
Schlüsselbein
das Schlimmste kommt noch
ohne Freunde
nicht registriert
verflüssigtes Erdgas
Rosskastanie
Erregung öffentlichen Ärgernisses
Angriff der Klonkrieger
Vegetarier
dann auch wieder
Bundesminister für Wirtschaft
Feiertag
kaputt machen
Webstuhl
Entwurf
viel zu schade
Montage
Ehegatte
Hard Rock Cafe
Erinnerung
nicht weit
Wespe
Fahrgast
Protokoll führen
Akt
Bedeutung
Spielstand
Hemmung
Fortbildung
auf vertrautem Fuß
Einspruch gegen ein Versäumnisurteil
Flüssigkristallanzeige
hiermit
Cognizant Technology Solutions
Drosselung der Produktion
sichtbar
für friedliche Zwecke
Monte Carlo
Listenpreis
sich verbreiten
umgekehrt
Spritzer
Aufforderung
gewölbte Scheibe
Ministerium des Tourismus
wehklagen
Ausschuss für Fischerei
angeblich
Ausarbeiten
Abwesenheit
Ausland
von hinten
Angelegenheit
aus dem Off sprechen
außer Atem
Verbot der Doppelbestrafung
überall um
Predigen
jedem anderen
auf Donner folgt Regen
eine Karte anfertigen von
ausnutzen
Gliederung
Adhäsion
sonstiges
Exil
Abtretung
in Stücke brechen
dagegen sein
America Online
Ballast
Horchposten
für illegal erklären
zu sich kommen
allgemein gültig
Mitgliedskarte
Interferenz
Stadtteil
bei uns
in die Lage versetzen
Synapse
duften
Probe
verweisen
Alpha Centauri
Gesetzgeber
Satz für Satz
übertrumpfen
Buch Esther
Schlager
bis zum bitteren Ende
um deinetwillen
Chef
Anweisung
abgestimmt
ausgehen
Honneurs machen
Defibrillator
mit gekreuzten Beinen
Hexerei
Bescheid
nötig
Prinz
um so besser
wieder erwecken
Attribut
Finne
seit langem
Bärlauch
Finanzamt
auf die gleiche Weise handeln
Ausgestaltung
mit Schwimmhäuten versehen
von der Leine lassen
Autobus
von einander
ein einziger
zum Einen
Wut
Tod durch Unfall
gegenseitige Abhängigkeit
übernommen
Nörgler
so in etwa
Verankerung
Staatshaushalt
seit
Gut
zurück lassen
um ihretwillen
einen Frosch im Hals
GmbH
in Rage versetzen
ohne es zu wissen
aller Voraussicht nach
aus kürzester Entfernung
bewerben
nötig haben
Wiener Würstchen
flackern
das Glück hilft den Tapferen
Ringkämpfer
Aphrodisiakum
auf Kosten des Steuerzahlers
auf den Schädel schlagen
Schlange
Intonation
mitten unter uns
Unterschied
umso besser
für einander
sich beugen
Vereinigen
geplant
sich freuen
fügen
gut ankommen
abhängig vom
zusammen bauen
Nasenbluten
Bekanntschaft machen
bemühungen
Gleitschirm
Tand
Widerspruch
Zwinger
Dauerkarte
Forschung
außerhalb
Aufgeben
ruhig verhalten
Kaliber
Menthol
Bundesminister der Justiz
draußen bleiben
Gewicht
Lieferschein
noch halb so viel
von der Hand in den Mund
in den heutigen Tagen
nur
zwei oder mehr
sich sein
seit wann
Löwenmäulchen
Ministerium für Staatssicherheit
von der Außenseite
zu Fuß
für den Augenblick
Abschluss
im Ballbesitz bleiben
zum Einsatz gelangen
Reise
sich beschäftigen
anschreiben
in sicheren Händen
bis weit in die Nacht
am späten Montagnachmittag
Raketenwerfer
im Sinne von
addieren
lesen Korrektur
fünftes Rad am Wagen
heute in vier Wochen
Durchmesser
Gemeindemitglied
zirpen
willkommen heißen
von der Regierung subventioniert
Geschäft
Rekorder
von
herzliche Grüsse
Drehgenehmigung
Engel
seine Meinung äußern
Schreiben
auf geheimnisvolle Weise
verrückt werden
daheim ist es am besten
aus aller Herren Länder
Grand Hotel
Innovator
gut gelaunt
übel zurichten
böser Geist
genauso gut
Lebensspanne
im Einzelhandel verkaufen
sich bewerben um
sich trollen
zunehmend
Interesse
Tunika
Voreingenommenheit
vorgegeben
weniger
Waldbrand
Zylinderkopf
das ist nichts Besonderes
beim Losen gewinnen