German - English translations 16001 - 16250

göttliche Vorsehung

sich abgefunden haben

Oakland Athletics

finsteres Mittelalter

Slobodan Milosevic

von Zecken übertragen

für den Anfang

das glaube ich nicht

nationale Bedeutung

europäischer Regierungschef

benachteiligt sein

wie unten erwähnt

einen Tag um den anderen

gehen in Pension

Gürtel des Orion

eingelegtes Gemüse

in rasendem Tempo

Schuss ins Schwarze

Sinn für Proportionen

verantwortlicher Direktor

für den Kriegsfall

Übernachtung mit Frühstück

Betrag beisteuern

Straße von Hormus

unter Zollverschluss

Disqualifikation

gerade auch jetzt

urheberrechtlich geschütztes Material

abhanden kommen

auf den Markt werfen

besonderer Dank

Associated Press

Änderung des Flächennutzungsplans

Kaspisches Meer

Führung der Bücher

Make-A-Wish Foundation

Joint Venture gründen

Frauenschänder

tätlicher Angriff

durchschnittliche Suchzeit

geschlossenes System

gerichtlich und außergerichtlich

bestimmter Server

alles hat seine Richtigkeit

danke für ihr verständnis

übel zugerichtet

logisches Gerät

Unbekannte Zeit

live übertragen

Sturm der Entrüstung

alles ist in Butter

verträglichkeit

um Erlaubnis bitten

Vertrauen wieder herstellen

Tochterunternehmen

Sonnabend Morgen

mit bloßem Auge

mehrere zehn Milliarden

ich fasse es nicht

Ehre wem Ehre gebührt

vertriebspartner

im Haus wohnend

unternehmensbereich

ohne jedes Geld

angemessener Zeitrahmen

Bedingung des Mietvertrages

von Rang und Namen

versunkene Kosten

klassisches Chinesisch

bei vielen Gelegenheiten

vollständige Offenlegung

nicht zugewiesen

Samtene Revolution

transmissible spongiforme Enzephalopathie

das macht doch nichts

serviceorientierte Architektur

Bewohner der Kaimaninseln

daran gelegen sein

in der Hitze des Gefechts

es sieht ganz danach aus

nach kaufmännischen Gesichtspunkten

berufsbegleitend

moralische Unterstützung

die Weichen stellen

benachbarter Kanal

Gewerkschaftler

in dieser Woche

ausreichende Zeit

suchen nach Fehlern

Wahlen abhalten

in der Richtung auf

subjektive Kamera

den Jackpot gewinnen

Portable Executable

null und nichtig

dem Ende zuneigen

steuerlich absetzbar

bei einer Bank hinterlegen

in meiner Jugend

höchste Qualität

langsamer werden

auf dem Höhepunkt

mittelständisches Unternehmen

auf die Bremse treten

sich die Hörner abstoßen

schwer beschädigt

auf dem Prüfstand stehen

Konto ausgleichen

etwas stimmt nicht

nicht befestigt

der Chef persönlich

zum Tragen kommen

ich komme gleich wieder

in Gegenwart von

im höchsten Maße

radioaktiver Müll

irgendwo anders hin

das ist mein völliger Ernst

die Zeit überdauern

das Leben im Freien

zum Laufen bringen

eine Flasche Wein

kommen Sie bald wieder

abweichende Meinungen