Deutsch - Englisch Übersetzungen 501 - 750

dann
weiterhin
Verschiedenheit
sich entschuldigen
unter diesen Umständen
belegen
prüfung
Vertrauen stärken
Astrophysiker
Voreinstellung
Nationalstaat
Gesicht
sich brüsten
Zusammenarbeit
Spinner
Verdoppeln
Quartier
Verhindern
sich wohl fühlen
angepasst
Anspruch
viel versprechend
nach reiflicher Überlegung
werken
keine anderen
neu zu bewerten
Unternehmen
doch
Seitenwand
Ausstattung
bei weitem nicht
Scharnier
Darstellung
aus der Reihe tanzen
Ausrichtung
Kennenlernen
Ader
zuordnen
Erkenntnis
einer nach dem anderen
oben erwähnt
Zinssatz
entwickeln
aufrecht erhalten
genauso viel
Einrichtung
Arbeiterklasse
Sprengstoff
Grundlage
gut erhalten
Todesurteil
Weiterentwicklung
Fachmesse
in höchstem Maße
Domino
Lanze
Erfahren
das Maß ist voll
Betrieb
Untersuchung
Verabredung
miteinander verbinden
sich ergeben
Fiber
Abteilung
Verfeinerung
bis hin zur
einschätzen
im Gegensatz zur
aus Anlass
sich verlangsamen
leider
Zwerg
Ausnahmen bestätigen die Regel
Mischehe
so wenig wie möglich
Desaster
nicht vorhanden
selbstverständlich
Förster
bereitstellen
Ort
in die Irre führen
rückgängig machen
Überarbeitung
selbst ernannt
auf freiem Fuß
Schicht
Nest
Anfrage
Aufteilung
sich amüsieren
vorliegen
Tic Tac Toe
Schmerzen in der Brust
Zuordnung
Herbizid
Verständnis
Ablehnen
das wäre alles
Gerade
Türdrücker
es geht heiß her
Anteil
berichten
Inbetriebnahme
Feststellung
Verleger
zum Narren halten
alle anderen
Ausführen
veranlassen
empfehlen
Implantat
Angler
behandeln
spannend
unterlagen
ein Schläfchen machen
Hafer
sich anschließen
am weitesten
bekannt
schöne Ferien wünschen
Anführungszeichen
überall auf der Welt
sich streiten
Schaden zufügen
Pkw
Mountainbike
kerben
über
nachvollziehbar
Bande
Farbe
sich konzentrieren
Antibiotikum
noch
Gas geben
gemeinsam
wichtig
sich ausdenken
Wildhüter
vorausgesetzt
ob
sich entscheiden
aus der Fassung bringen
zusammen kommen
Tracht Prügel
mit der linke Maustaste doppelklicken
bekannt werden
öffentliche Einrichtung
Diesel
vergleich
Einwohner
die Spreu vom Weizen trennen
am späten Abend
Lappen
sich versöhnen
nach
Stufe
sich anpassen
keinen anderen
Abschreckungsmittel
laut
Insektenvertilgungsmittel
Beachten
ableiten
Ermöglichen
Reisepass
Visum bei Ankunft
leichtes Mädchen
anstrengend
nach vorn
Aussage
Freigabe
fällig werden
Sektion
Snowboard
richtig oder falsch
Gewinnmarge
nie wieder
rund heraus
sich zeigen
Jahr für Jahr
Krieg führen
wesentlich
geflügeltes Wort
Marder
Bereitstellung
vollen Herzens
zurück ziehen
Tabakladen
sich widersetzen
Vorgehensweise
in Panik versetzen
Arbeitsweise
am späten Freitagabend
Freitagmorgen
verlauf
Notdienste
insgesamt
sehr gern
gerne
sich einschreiben
ein für allemal
auf dem Wege zu
dabei
Zigarette
auf jeden Fall
Verwenden
sich stürzen
nicht übertragbar
Rippe
all die anderen
fern halten
verkehrt herum
immer weiter
Session
weiterleiten
Ausnahme
Vorstand
zurück kommen
Illustration
innerhalb
Erinnerungsschreiben
Zeugnis
von selbst
verdrehen
überhaupt
Bewertung
im Verhältnis zum
Modifikation
Beeinflussen
sowohl als auch
ganz sicher
sich aneignen
Vertreter
Hinterhalt
Spezialpreis der Jury
Sachverhalt
nicht wenig
knapp
Versuchskaninchen
Macht
sich drängen
still
Tomate
zu Ende gehen
überwiegend